Traducción de la letra de la canción Wrapped In Plastic - Marilyn Manson

Wrapped In Plastic (original)

Guilt is a snake we beat with a rake
To grow in our kitchen in the pies we bake
Feed it to us to squirm in our bellies
Twisting our guts make our spines to jelly
Stay, don’t want to go now
Drove the children from their chores
Handcrafted housewives into whores
Fear of the beast is calling it near
Creating what we’re hating, it’s only fear that is here
Stay, don’t want to go now
Come into our home, won’t you stay?
I know the steak is cold but it’s wrapped in plastic
Come into our home, won’t you stay?
I know the steak is cold but it’s wrapped in plastic
I’m only as deep as the self that I dig
I’m only as sick as the stick in the pig
Thin and so white, thin and so white
Daddy tells the daughter
While mommy’s sleeping at night
To wash away sin you must take off your skin
The righteous father wears the yellowest grin
Don’t wanna go now
Stay, don’t wanna go now, stay, don’t wanna go now
Come into our home, won’t you stay?
I know the steak is cold but it’s wrapped in plastic

Wrapped In Plastic (traducción)

La culpa es una serpiente que golpeamos con un rastrillo
Para crecer en nuestra cocina en los pasteles que horneamos
Aliméntalo para que se retuerza en nuestras barrigas
Retorcer nuestras entrañas hace que nuestras espinas se vuelvan gelatinosas
Quédate, no quiero ir ahora
Alejó a los niños de sus tareas
Amas de casa hechas a mano en putas
El miedo a la bestia la está llamando cerca
Creando lo que odiamos, es solo miedo lo que está aquí
Quédate, no quiero ir ahora
Ven a nuestra casa, ¿no te quedas?
Sé que el bistec está frío pero está envuelto en plástico.
Ven a nuestra casa, ¿no te quedas?
Sé que el bistec está frío pero está envuelto en plástico.
Solo soy tan profundo como el yo que excavo
Solo estoy tan enfermo como el palo en el cerdo
Delgada y tan blanca, delgada y tan blanca
papi le dice a la hija
Mientras mami duerme por la noche
Para lavar el pecado debes quitarte la piel
El padre justo lleva la sonrisa más amarilla
No quiero ir ahora
Quédate, no quiero ir ahora, quédate, no quiero ir ahora
Ven a nuestra casa, ¿no te quedas?
Sé que el bistec está frío pero está envuelto en plástico.