Traducción de la letra de la canción Sex Yeah - MARINA

Sex Yeah (original)

Nothing is provocative anymore, even for kids
No room for imagining, 'cause everyone’s seen everything
Question what the TV tells you (la-da-da)
Question what a pop star sells you (la-da-da-da-da-da-da-da)
Question mom and question dad (la-da-da)
Question good and question bad (la-da-da-da-da-da-da-da)
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a girl who she would be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
If women were religiously recognized sexually
We wouldn’t have to feel the need to show our ass-ets to feel free
Been there, done that, got the t-shirt (la-da-da)
Sold my soul, and yeah, the truth hurt (la-da-da-da-da-da-da-da)
Tired image of a star (la-da-da)
Acting naughtier than we really are (la-da-da-da-da-da-da-da)
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a guy who he should be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
All my life I’ve felt it deep inside of me
All this time was fighting for what I believe
All my life I’ve tried to hide what history has given me, me
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a guy who he should be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)

(traducción)

Ya nada es provocativo, incluso para los niños.
No hay lugar para imaginar, porque todos han visto todo
Pregunta lo que te dice la tele (la-da-da)
Pregunta qué te vende una estrella del pop (la-da-da-da-da-da-da-da)
Pregunta mamá y pregunta papá (la-da-da)
Pregunta buena y pregunta mala (la-da-da-da-da-da-da-da)
Si la historia pudiera liberarte (de quien se suponía que eras)
Si el sexo en nuestra sociedad (no le dijera a una chica quién sería)
Porque toda mi vida he tratado de luchar contra lo que la historia me ha dado, yo
Sexo, sexo, sexo, sexo (sí)
Sexo, sexo, sexo (la-da-da)
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo (la-da-da-da-da-da-da-da)
Si las mujeres fueran religiosamente reconocidas sexualmente
No tendríamos que sentir la necesidad de mostrar nuestros activos para sentirnos libres
Estuve allí, hice eso, obtuve la camiseta (la-da-da)
Vendí mi alma, y ​​sí, la verdad dolió (la-da-da-da-da-da-da-da)
imagen cansada de una estrella (la-da-da)
Actuando más traviesos de lo que realmente somos (la-da-da-da-da-da-da-da)
Si la historia pudiera liberarte (de quien se suponía que eras)
Si el sexo en nuestra sociedad (no le dijera a un chico quién debería ser)
Porque toda mi vida he tratado de luchar contra lo que la historia me ha dado, yo
Sexo, sexo, sexo, sexo (sí)
Sexo, sexo, sexo (la-da-da)
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo (la-da-da-da-da-da-da-da)
Sexo, sexo, sexo, sexo (sí)
Sexo, sexo, sexo (la-da-da)
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo (la-da-da-da-da-da-da-da)
Toda mi vida lo he sentido muy dentro de mí
Todo este tiempo estaba luchando por lo que creo
Toda mi vida he tratado de ocultar lo que la historia me ha dado, yo
Si la historia pudiera liberarte (de quien se suponía que eras)
Si el sexo en nuestra sociedad (no le dijera a un chico quién debería ser)
Porque toda mi vida he tratado de luchar contra lo que la historia me ha dado, yo
Sexo, sexo, sexo, sexo (sí)
Sexo, sexo, sexo (la-da-da)
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo (la-da-da-da-da-da-da-da)
Sexo, sexo, sexo, sexo (sí)
Sexo, sexo, sexo (la-da-da)
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo (la-da-da-da-da-da-da-da)