Traducción de la letra de la canción Miyako Hideaway - Johnny Marr, James Spencer

Miyako Hideaway (original)

Comes with the feeling of being left
Is the feeling of hate
And the sickening sense you can’t make it
By yourself
Losers haven is the place I’m staying
Could be lovers but I would be paying
All Our feelings should fall into place
How they don’t
Even though I, Even though I know
Even though I
Know everything I need to know about you
You still hideaway
I watch the birds as they fly away
And you do too
I watch you searching for gain for yourself
Minds are cruel
Losers' heaven will be coming up soon
Turns it’s ugly head and looks at you
There’s some things that
You just have to see
Follow me
Even though I, Even though I know
Even though I
Know everything there is to know about you
You still hideaway
You still hideaway
You still hideaway
I Know everything there is to know about you
You still hideaway
Now we all are calling
But your way past listening
And your heart is freezing us all
Even though I, Even though I know
Even though I
Know everything I need to know about you
You still hideaway
You still hideaway
You still hideaway
Know everything I need to know about you
You still hideaway

Miyako Hideaway (traducción)

Viene con la sensación de ser dejado
es el sentimiento de odio
Y la sensación enfermiza de que no puedes hacerlo
Por tí mismo
El paraíso de los perdedores es el lugar donde me quedo
Podrían ser amantes pero estaría pagando
Todos nuestros sentimientos deben caer en su lugar
como no
Aunque yo, aunque yo sepa
Aunque yo
Sé todo lo que necesito saber sobre ti
todavía te escondes
Veo los pájaros mientras vuelan
Y tú también
Te veo buscando ganancias para ti mismo
Las mentes son crueles
El paraíso de los perdedores llegará pronto
Gira su fea cabeza y te mira
Hay algunas cosas que
solo tienes que ver
Sígueme
Aunque yo, aunque yo sepa
Aunque yo
Conoce todo lo que hay que saber sobre ti
todavía te escondes
todavía te escondes
todavía te escondes
Sé todo lo que hay que saber sobre ti
todavía te escondes
Ahora todos estamos llamando
Pero tu camino más allá de escuchar
Y tu corazón nos está congelando a todos
Aunque yo, aunque yo sepa
Aunque yo
Sé todo lo que necesito saber sobre ti
todavía te escondes
todavía te escondes
todavía te escondes
Sé todo lo que necesito saber sobre ti
todavía te escondes