Traducción de la letra de la canción Be Unhappy - Maritime

Be Unhappy (original)

Every time I get on an airplane, I think my life can change
And sometimes, sometimes I think it does
But under a dirty light in a borrowed house there is rain every night
In some, in some other language
Every time I get on a plane, we weigh in in small ways
Down repeating hallways
Even if you find the love of your life, you can be unhappy
For weeks at a time
If you want to find out
If you want to find them they’re hiding
But get out on the wire
'Cause they’re leaving us behind
Sometimes, I don’t think I get seen enough
Get winter cold from summer love
Dust to dust we stay home
Some of what you’ll say to me I’ll forget
In the blue-black ocean, I got carsick emotion
Even if you find the love of your life, you could be unhappy
For weeks at a time
If you want to find out
If you want to find them they’re hiding
But get out on the wire
They are hiding
But get out on the wire
They’re leaving us behind
Even if you find the love of your life
You could be unhappy, you could be unhappy
Even if you find the love of your life
You could be unhappy, be unhappy
Be unhappy, be unhappy, be unhappy

(traducción)

Cada vez que me subo a un avión, creo que mi vida puede cambiar
Y a veces, a veces creo que sí
Pero bajo una luz sucia en una casa prestada llueve todas las noches
En algún, en algún otro idioma
Cada vez que me subo a un avión, intervenimos en pequeñas cosas
Abajo repitiendo pasillos
Incluso si encuentras el amor de tu vida, puedes ser infeliz
Durante semanas a la vez
Si quieres saber
Si quieres encontrarlos, se esconden
Pero sal al cable
Porque nos están dejando atrás
A veces, no creo que me vean lo suficiente
Obtener frío de invierno del amor de verano
Polvo a polvo nos quedamos en casa
Algo de lo que me dirás lo olvidaré
En el océano azul-negro, tengo una emoción de mareo
Incluso si encuentras el amor de tu vida, podrías ser infeliz
Durante semanas a la vez
Si quieres saber
Si quieres encontrarlos, se esconden
Pero sal al cable
se estan escondiendo
Pero sal al cable
Nos están dejando atrás
Incluso si encuentras el amor de tu vida
Podrías ser infeliz, podrías ser infeliz
Incluso si encuentras el amor de tu vida
Podrías ser infeliz, ser infeliz
Ser infeliz, ser infeliz, ser infeliz