Traducción de la letra de la canción Love You in the Dark - Maritime

Love You in the Dark (original)

If you cover up your yellow bones
Your bruising knots, you stick and stow
The city grows over us
And you spill your guts over balconies
Deserted gods from the centuries
Days to days, dusk to dust
I found you where the daylight starts
Now I’m going to love you in the dark
We are just moving parts
Machine guns with heavy hearts
The accidents didn’t plan for us
I found you where the daylight starts
Now I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you in the dark
I’m going to love you, love in you in the dark

(traducción)

Si cubres tus huesos amarillos
Tus nudos magullantes, te pegas y guardas
La ciudad crece sobre nosotros
Y derramas tus tripas por los balcones
Dioses abandonados de los siglos
Días a días, anochecer a polvo
Te encontré donde comienza la luz del día
Ahora voy a amarte en la oscuridad
Solo estamos moviendo piezas
Ametralladoras con corazones pesados
Los accidentes no fueron planeados para nosotros
Te encontré donde comienza la luz del día
Ahora voy a amarte en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
te voy a amar en la oscuridad
Te voy a amar, amor en ti en la oscuridad