Traducción de la letra de la canción When the Bone Moon Dies - Maritime

When the Bone Moon Dies (original)

Start now.
Glass of September, compass of hunger.
my magnetic blood don’t turn me wrong.
Prints on the window, the size of a t-shirt
we’d hurry when the lights come on and on.
If you hear me now come on.
If you’re breathing hard come on.
Come on.
All of the lies that your throat tells the morning when the bone moon dies
All of the pieces of your heart that you cannot hide
Don’t stop now.
Piano hammer, soft hands and echoes.
So many songs to walk along.
The quiet of Boston, dogs bark at the winter.
An accordion of your rib cage.
Birds in the grey sky, did we burn the house down.
Guide my hand, are we dead — on and on.
If you hear me now come on.
If you’re breathing hard come on.
Come on.
All of the lies that your throat tells the morning when the bone moon dies
All of the pieces of your heart that you cannot hide though you really want
to try.

When the Bone Moon Dies (traducción)

Empezar ahora.
Copa de septiembre, brújula del hambre.
mi sangre magnética no me desvíe.
Impresiones en la ventana, del tamaño de una camiseta
nos daríamos prisa cuando las luces se encienden y se encienden.
Si me escuchas ahora, vamos.
Si respiras con dificultad, vamos.
Vamos.
Todas las mentiras que dice tu garganta la mañana en que muere la luna de hueso
Todas las piezas de tu corazón que no puedes ocultar
No te detengas ahora.
Martillo de piano, manos suaves y ecos.
Tantas canciones para caminar.
La tranquilidad de Boston, los perros ladran al invierno.
Un acordeón de tu caja torácica.
Pájaros en el cielo gris, quemamos la casa.
Guía mi mano, estamos muertos, una y otra vez.
Si me escuchas ahora, vamos.
Si respiras con dificultad, vamos.
Vamos.
Todas las mentiras que dice tu garganta la mañana en que muere la luna de hueso
Todas las piezas de tu corazón que no puedes esconder aunque realmente quieras
intentar.