Traducción de la letra de la canción Don't Say You Don't - Maritime

Don't Say You Don't (original)

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t love me
My beat, beat, beat, beat, beat, beating heart could stop
This hemisphere in your company for forever
Or for now
And don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t need me
My limbs are hinged on that responsibility
And I know, I, I know I need to be lucky
Because the day is too short to become any good
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t love me
My beating heart would stop
This hemisphere in your company for forever
Because the day is too short to become any good
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Here caught in our jackets
Our primitive clothing
There are burdens extending around us now
But I would ride my bicycle
Into a silver stone wall
There are bodies extending around us all
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
And there’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t

Don't Say You Don't (traducción)

No, no, no, no, no
no digas que no me amas
Mi latido, latido, latido, latido, latido, latido del corazón podría parar
Este hemisferio en tu compañía para siempre
O por ahora
Y no, no, no, no, no
No digas que no me necesitas
Mis extremidades dependen de esa responsabilidad
Y sé, sé, sé que necesito tener suerte
Porque el día es demasiado corto para ser bueno
No hay noche para caer
Donde las sirenas llaman
Estamos despiertos todas las horas
No, no, no, no, no
no digas que no me amas
Mi corazón latiendo se detendría
Este hemisferio en tu compañía para siempre
Porque el día es demasiado corto para ser bueno
No hay noche para caer
Donde las sirenas llaman
Estamos despiertos todas las horas
Aquí atrapados en nuestras chaquetas
Nuestra ropa primitiva
Hay cargas que se extienden a nuestro alrededor ahora
Pero montaría mi bicicleta
En un muro de piedra de plata
Hay cuerpos que se extienden alrededor de todos nosotros
No hay noche para caer
Donde las sirenas llaman
Estamos despiertos todas las horas
Y no hay noche para caer
Donde las sirenas llaman
Estamos despiertos todas las horas
No, no, no, no, no
no digas que no