| Мы от нуля до ста, но я е**л твой рейтинг (я е**л твой рейтинг)
| Estamos de cero a cien, pero me jodo tu calificación (me jodo tu calificación)
|
| Не подпускаю тех, кто слишком складно лепит (Нах!)
| No dejo a los que esculpen demasiado bien (¡Nah!)
|
| Первые шесть нулей пришли за один вечер (один вечер!)
| Los primeros seis ceros llegaron una tarde (¡una tarde!)
|
| Ещё вчера я был в тени, сегодня солнце светит.
| Ayer estaba a la sombra, hoy brilla el sol.
|
| Эй, на**й обиды.
| Oye, a la mierda los insultos.
|
| Эй, эй! | ¡Oye, oye! |
| Покажи прибыль.
| Mostrar beneficio.
|
| Эй, эй! | ¡Oye, oye! |
| Я тебя знал, ты не подавал звук
| Te conocí, no hiciste ni un sonido
|
| И теперь - ты на видном (Да-да)
| Y ahora estás a la vista (Sí, sí)
|
| Louis Vuitton я твой е**л!
| Louis Vuitton ¡Soy tu f ** k!
|
| Заберу свой кэш, уберусь в астрал.
| Tomaré mi efectivo, saldré al plano astral.
|
| Что хочу — куплю, но не шмот за сто,
| Lo que quiero: compraré, pero no ropa por cien,
|
| Но ведь суть не в том, что я таскал.
| Pero el punto no es lo que llevo.
|
| Я трачу деньги на друзей.
| Gasto dinero en amigos.
|
| Всех трясёт от моих братьев, словно мой дом — Колизей.
| Todos tiemblan de mis hermanos, como si mi casa fuera el Coliseo.
|
| Хэй, е! | Oye, e! |
| Я не мешаю грязный спрайт, где коньяк?
| No interfiero sprite sucio, ¿dónde está el coñac?
|
| Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть.
| Tropiezo, derramo sobre tu boca.
|
| Деньги на ветер! | ¡Dinero por el drenaje! |
| Раньше он был
| Él solía ser
|
| В карманах, дальше я плыл за кадром.
| En mis bolsillos, luego nadé detrás de escena.
|
| Деньги на ветер! | ¡Dinero por el drenaje! |
| Мне был нужен счёт
| necesitaba una cuenta
|
| На Кайманах, нищета — мотиватор.
| En las Islas Caimán, la pobreza es un motivador.
|
| Деньги на ветер!
| ¡Dinero por el drenaje!
|
| Они льются рекой, и не считаю ни капли.
| Fluyen como un río, y no cuento una sola gota.
|
| Сегодня, они льются рекой,
| hoy estan fluyendo
|
| Но мы-то знаем: это временно.
| Pero sabemos que esto es temporal.
|
| Всё тут временно!
| ¡Todo aquí es temporal!
|
| Не умею по-другому, хоть убей меня (деньги).
| No puedo hacerlo de otra manera, incluso matarme (dinero).
|
| Временно! | ¡Temporalmente! |
| Если всё потеряно, -
| Si todo está perdido,
|
| Я найду себя на дне, вдали от берега.
| Me encontraré en el fondo, lejos de la orilla.
|
| Поступки громче слов, твои — молчат навеки, е!
| Las acciones son más fuertes que las palabras, las tuyas callan para siempre, e!
|
| О чём ты говоришь? | ¿De qué estás hablando? |
| Они ведут себя, как дети, а!
| ¡Actúan como niños, eh!
|
| Деньги летят на ветер. | El dinero está volando en el viento. |
| Мы празднуем каждый день,
| Celebramos todos los días
|
| Ведь всё это было в запрете; | Después de todo, todo esto estaba prohibido; |
| а теперь — смотри!
| y ahora mira!
|
| Похуй на имидж, угу! | ¡A la mierda la imagen, uh-huh! |
| Я за любой кипишь, угу.
| Estoy para cualquier kipish, uh-huh.
|
| Лишь бы не там, где тусуешься ты, ведь ты всё равно кинешь.
| Si solo no es donde pasas el rato, porque todavía tiras.
|
| Мы выезжаем на красный, я зависаю, я в мясо.
| Vamos a la roja, cuelgo, estoy en la carne.
|
| Не вижу вас, но даже так их вечно тянет тягаться (Да-да).
| No te puedo ver, pero aun así siempre quieren competir (Yeah, yeah)
|
| Я больше не трачу себя на пустые тусы (Да!)
| Ya no me gasto en fiestas vacías (¡Sí!)
|
| Я больше не знаю любовь и забил на чувства (Эй!)
| Ya no conozco el amor y renuncié a los sentimientos (¡Ey!)
|
| Я так заливаю, чтобы угомонить эту боль (Да!)
| Estoy tan inundado de calmar este dolor (¡Sí!)
|
| А что за окном происходит — я не в курсе.
| Lo que sucede fuera de la ventana, no lo sé.
|
| Я трачу деньги на друзей.
| Gasto dinero en amigos.
|
| Всех трясёт от моих братьев, словно мой дом — Колизей.
| Todos tiemblan de mis hermanos, como si mi casa fuera el Coliseo.
|
| Хэй, е! | Oye, e! |
| Я не мешаю грязный спрайт, где коньяк?
| No interfiero sprite sucio, ¿dónde está el coñac?
|
| Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть.
| Tropiezo, derramo sobre tu boca.
|
| Деньги на ветер! | ¡Dinero por el drenaje! |
| Раньше он был
| Él solía ser
|
| В карманах, дальше я плыл за кадром.
| En mis bolsillos, luego nadé detrás de escena.
|
| Деньги на ветер! | ¡Dinero por el drenaje! |
| Мне был нужен счёт
| necesitaba una cuenta
|
| На Кайманах, нищета — мотиватор.
| En las Islas Caimán, la pobreza es un motivador.
|
| Деньги на ветер!
| ¡Dinero por el drenaje!
|
| Они льются рекой, и не считаю ни капли.
| Fluyen como un río, y no cuento una sola gota.
|
| Сегодня, они льются рекой,
| hoy estan fluyendo
|
| Но мы-то знаем: это временно.
| Pero sabemos que esto es temporal.
|
| Всё тут временно!
| ¡Todo aquí es temporal!
|
| Не умею по-другому, хоть убей меня (деньги).
| No puedo hacerlo de otra manera, incluso matarme (dinero).
|
| Временно! | ¡Temporalmente! |
| Если всё потеряно, -
| Si todo está perdido,
|
| Я найду себя на дне, вдали от берега.
| Me encontraré en el fondo, lejos de la orilla.
|
| Shumno on the track! | ¡Ruido en la pista! |