Traducción de la letra de la canción Деньги на ветер - Markul

Деньги на ветер - Markul
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Деньги на ветер de -Markul
Canción del álbum: Great Depression
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:15.10.2018
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:FRWRD, MARKUL
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Деньги на ветер (original)Деньги на ветер (traducción)
Мы от нуля до ста, но я е**л твой рейтинг (я е**л твой рейтинг) Estamos de cero a cien, pero me jodo tu calificación (me jodo tu calificación)
Не подпускаю тех, кто слишком складно лепит (Нах!) No dejo a los que esculpen demasiado bien (¡Nah!)
Первые шесть нулей пришли за один вечер (один вечер!) Los primeros seis ceros llegaron una tarde (¡una tarde!)
Ещё вчера я был в тени, сегодня солнце светит. Ayer estaba a la sombra, hoy brilla el sol.
Эй, на**й обиды. Oye, a la mierda los insultos.
Эй, эй!¡Oye, oye!
Покажи прибыль. Mostrar beneficio.
Эй, эй!¡Oye, oye!
Я тебя знал, ты не подавал звук Te conocí, no hiciste ni un sonido
И теперь - ты на видном (Да-да) Y ahora estás a la vista (Sí, sí)
Louis Vuitton я твой е**л! Louis Vuitton ¡Soy tu f ** k!
Заберу свой кэш, уберусь в астрал. Tomaré mi efectivo, saldré al plano astral.
Что хочу — куплю, но не шмот за сто, Lo que quiero: compraré, pero no ropa por cien,
Но ведь суть не в том, что я таскал. Pero el punto no es lo que llevo.
Я трачу деньги на друзей. Gasto dinero en amigos.
Всех трясёт от моих братьев, словно мой дом — Колизей. Todos tiemblan de mis hermanos, como si mi casa fuera el Coliseo.
Хэй, е!Oye, e!
Я не мешаю грязный спрайт, где коньяк? No interfiero sprite sucio, ¿dónde está el coñac?
Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть. Tropiezo, derramo sobre tu boca.
Деньги на ветер!¡Dinero por el drenaje!
Раньше он был Él solía ser
В карманах, дальше я плыл за кадром. En mis bolsillos, luego nadé detrás de escena.
Деньги на ветер!¡Dinero por el drenaje!
Мне был нужен счёт necesitaba una cuenta
На Кайманах, нищета — мотиватор. En las Islas Caimán, la pobreza es un motivador.
Деньги на ветер! ¡Dinero por el drenaje!
Они льются рекой, и не считаю ни капли. Fluyen como un río, y no cuento una sola gota.
Сегодня, они льются рекой, hoy estan fluyendo
Но мы-то знаем: это временно. Pero sabemos que esto es temporal.
Всё тут временно! ¡Todo aquí es temporal!
Не умею по-другому, хоть убей меня (деньги). No puedo hacerlo de otra manera, incluso matarme (dinero).
Временно!¡Temporalmente!
Если всё потеряно, - Si todo está perdido,
Я найду себя на дне, вдали от берега. Me encontraré en el fondo, lejos de la orilla.
Поступки громче слов, твои — молчат навеки, е! Las acciones son más fuertes que las palabras, las tuyas callan para siempre, e!
О чём ты говоришь?¿De qué estás hablando?
Они ведут себя, как дети, а! ¡Actúan como niños, eh!
Деньги летят на ветер.El dinero está volando en el viento.
Мы празднуем каждый день, Celebramos todos los días
Ведь всё это было в запрете;Después de todo, todo esto estaba prohibido;
а теперь — смотри! y ahora mira!
Похуй на имидж, угу!¡A la mierda la imagen, uh-huh!
Я за любой кипишь, угу. Estoy para cualquier kipish, uh-huh.
Лишь бы не там, где тусуешься ты, ведь ты всё равно кинешь. Si solo no es donde pasas el rato, porque todavía tiras.
Мы выезжаем на красный, я зависаю, я в мясо. Vamos a la roja, cuelgo, estoy en la carne.
Не вижу вас, но даже так их вечно тянет тягаться (Да-да). No te puedo ver, pero aun así siempre quieren competir (Yeah, yeah)
Я больше не трачу себя на пустые тусы (Да!) Ya no me gasto en fiestas vacías (¡Sí!)
Я больше не знаю любовь и забил на чувства (Эй!) Ya no conozco el amor y renuncié a los sentimientos (¡Ey!)
Я так заливаю, чтобы угомонить эту боль (Да!) Estoy tan inundado de calmar este dolor (¡Sí!)
А что за окном происходит — я не в курсе. Lo que sucede fuera de la ventana, no lo sé.
Я трачу деньги на друзей. Gasto dinero en amigos.
Всех трясёт от моих братьев, словно мой дом — Колизей. Todos tiemblan de mis hermanos, como si mi casa fuera el Coliseo.
Хэй, е!Oye, e!
Я не мешаю грязный спрайт, где коньяк? No interfiero sprite sucio, ¿dónde está el coñac?
Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть. Tropiezo, derramo sobre tu boca.
Деньги на ветер!¡Dinero por el drenaje!
Раньше он был Él solía ser
В карманах, дальше я плыл за кадром. En mis bolsillos, luego nadé detrás de escena.
Деньги на ветер!¡Dinero por el drenaje!
Мне был нужен счёт necesitaba una cuenta
На Кайманах, нищета — мотиватор. En las Islas Caimán, la pobreza es un motivador.
Деньги на ветер! ¡Dinero por el drenaje!
Они льются рекой, и не считаю ни капли. Fluyen como un río, y no cuento una sola gota.
Сегодня, они льются рекой, hoy estan fluyendo
Но мы-то знаем: это временно. Pero sabemos que esto es temporal.
Всё тут временно! ¡Todo aquí es temporal!
Не умею по-другому, хоть убей меня (деньги). No puedo hacerlo de otra manera, incluso matarme (dinero).
Временно!¡Temporalmente!
Если всё потеряно, - Si todo está perdido,
Я найду себя на дне, вдали от берега. Me encontraré en el fondo, lejos de la orilla.
Shumno on the track!¡Ruido en la pista!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: