Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mein Mann Ist Verhindert (Miss Otis Regrets) de - Marlene Dietrich. Fecha de lanzamiento: 31.12.2010
Idioma de la canción: Alemán
Mein Mann Ist Verhindert (Miss Otis Regrets)(original) |
| Mein Mann ist verhindert |
| Er kann Sie unmöglich sehen |
| Liebste, |
| Mein Mann ist verhindert |
| Er kann Sie unmöglich sehen |
| Ach es tut mir so schrecklich Leid |
| Denn Sie warten wohl auf ihn im Abendkleid, |
| Liebste |
| mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| Ach, ich weiß ja, mein Mann |
| der hat eine Garçonnière, Liebste. |
| Ich frage mich nur, |
| wer kann seinen Geschmack verstehen? |
| Gestern stand ich vor jenem Haus, |
| da traten Sie mit ihm zum Tor heraus, Liebste, |
| mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| Und im Regen da ging ich euch |
| Beiden langsam nach, Liebste, |
| ich sah Sie mir an Und da war es um mich geschehen |
| Und mein Herz war so wund und schrie |
| Ich hab viel bessere Beine doch als sie, Liebste, |
| mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| Heute Morgen da fand man ihn |
| und da war er tot, Liebste. |
| Ein Schuss durch das Herz, |
| können Sie meinen Schmerz verstehen? |
| Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut |
| Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste? |
| Mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut |
| Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste? |
| Mein Mann ist verhindert, |
| er kann Sie unmöglich sehen. |
| (traducción) |
| mi esposo no puede asistir |
| No hay manera de que pueda verte |
| Favorito, |
| mi esposo no puede asistir |
| No hay manera de que pueda verte |
| Oh, lo siento mucho |
| Porque probablemente lo estés esperando con tu vestido de noche, |
| Favorito |
| mi esposo esta prevenido |
| no puede verte. |
| Oh, lo sé, mi hombre |
| tiene una garçonnière, querida. |
| Sólo me pregunto |
| ¿Quién puede entender su sabor? |
| Ayer me paré frente a esa casa |
| luego saliste por la puerta con él, querida, |
| mi esposo esta prevenido |
| no puede verte. |
| Y bajo la lluvia fui a ti |
| Lentamente sigue a ambos, querida, |
| te mire y luego me paso a mi |
| Y mi corazón estaba tan dolorido y gritando |
| Tengo piernas mucho mejores que ellas querida |
| mi esposo esta prevenido |
| no puede verte. |
| Esta mañana lo encontraron |
| y allí estaba muerto, querida. |
| un tiro en el corazón, |
| puedes entender mi dolor |
| Oh, perdóname, estoy distraído |
| Sí, ¿no lo sabías desde el principio, amor? |
| mi esposo esta prevenido |
| no puede verte. |
| Oh, perdóname, estoy distraído |
| Sí, ¿no lo sabías desde el principio, amor? |
| mi esposo esta prevenido |
| no puede verte. |