Traducción de la letra de la canción Such Trying Time - Marlene Dietrich

Such Trying Time (original)

A man I know is falling for me A man I know is acting like a fool
While I’ll remain as cool to him as ice
This man I know keeps calling for me This man I know is far too grand
Why can’t he understand
He’s so in losing dice
Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason or the rhymes
This man I knew has given it up This man I knew has waited far too long
And suddenly been strong enough
To break the tie
This man I knew is living it up This man I knew has buried all his past
And found true love at last
But and I Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason for the rhymes
Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason for the rhymes
Why do we live in such exasperating times?

Such Trying Time (traducción)

Un hombre que conozco se está enamorando de mí Un hombre que conozco está actuando como un tonto
Mientras me mantendré tan frío con él como el hielo
Este hombre que conozco sigue llamándome Este hombre que conozco es demasiado grandioso
¿Por qué no puede entender
Está tan en perder dados
Tales tiempos difíciles
Tales tiempos difíciles
¿Por qué vivimos en tiempos tan exasperantes?
Tales tiempos difíciles
Tales tiempos difíciles
Si solo pudiéramos encontrar una razón o las rimas
Este hombre que conocí se ha rendido Este hombre que conocí ha esperado demasiado tiempo
Y de repente ha sido lo suficientemente fuerte
Para romper el empate
Este hombre que conocí lo está viviendo Este hombre que conocí ha enterrado todo su pasado
Y encontré el verdadero amor por fin
Pero y yo tiempos tan difíciles
Tales tiempos difíciles
¿Por qué vivimos en tiempos tan exasperantes?
Tales tiempos difíciles
Tales tiempos difíciles
Si solo pudiéramos encontrar una razón para las rimas
Tales tiempos difíciles
Tales tiempos difíciles
¿Por qué vivimos en tiempos tan exasperantes?
Tales tiempos difíciles
Tales tiempos difíciles
Si solo pudiéramos encontrar una razón para las rimas
¿Por qué vivimos en tiempos tan exasperantes?