Traducción de la letra de la canción ALL WE GOT - Marlon Craft

ALL WE GOT (original)

Rather be a legend to 10 than a meme to a million
Already wantin' more than that, feel like I got a billion
If I had it in real life I’d try to feed a lot of children
And architect infrastructure to defeat all of the villains
It ain’t even 'bout the money to most, it’s insecurity
Look at these assholes, 20 deep and all they care about is pictures
We call them Mobb Shallow
But can’t judge them when their egos all they have though
Seein' previews of consequences
Readin' reviews and on the fences
It’s all a lesson, right?
Livin' in that space that ain’t wrong, but it’s less than right
Shit, and nothin less than man
If there’s a God, I’m not sure about his lesson plan
Fucked wit him early but yo, I’m less and less a fan
Like when he got too big he lost his message, damn
Guess that becomes how most our favorite artists game aim for the weak
And dudes is lookin like the faint of heart
It’s enterin' my world and always come with less than they depart with
«Knowledge» to the game I say when they ask what they should charge him
I dumb it up, make the esoteric digestible
Series of fake shows, their whole career the Vibe festival
Human like yuh, but I’ll be damned if I’m less than you
Confident, just don’t gotta puff out my chest for dudes
It’s kinda cold when the wind blows, huh?
Perplexed when you thought it, but when it’s told it’s simple, huh?
You keep yo mouth closed, yo hood got that zip code, huh?
But when it come to yellin' lies, you never tip-toe, huh?
They like «it's just a song,» I ask what I want
But the way you write say somethin' 'bout you like an Android font
These other guys feel me they just don’t have the balls to live it
And I’m all for givin'
But it ain’t all forgiven
This is for the days and the times and the way that I grinded for all I got
This is for the fake and the lies and the pain we subscribe to
I swear that it’s all we not
This is for the we and the me cause ain’t shit guaranteed
Except that we is all we got
We all we got

(traducción)

Prefiero ser una leyenda para 10 que un meme para un millón
Ya quiero más que eso, siento que tengo mil millones
Si lo tuviera en la vida real, intentaría alimentar a muchos niños.
Y diseñar la infraestructura para derrotar a todos los villanos.
Ni siquiera se trata del dinero para la mayoría, es inseguridad
Mira estos imbéciles, 20 de profundidad y todo lo que les importa son las fotos.
Los llamamos Mobb Shallow
Pero no puedo juzgarlos cuando sus egos son todo lo que tienen
Ver avances de las consecuencias
Leyendo reseñas y en las cercas
Es todo una lección, ¿verdad?
Viviendo en ese espacio que no está mal, pero está menos que bien
Mierda, y nada menos que el hombre
Si hay un Dios, no estoy seguro acerca de su plan de lecciones
Lo jodí temprano, pero yo, soy cada vez menos fan
Como cuando se hizo demasiado grande, perdió su mensaje, maldita sea
Supongo que eso se convierte en la forma en que la mayoría de nuestros juegos de artistas favoritos apuntan a los débiles.
Y los tipos se ven como débiles de corazón
Está entrando en mi mundo y siempre viene con menos de lo que sale
«Conocimiento» al juego digo cuando preguntan lo que le deben cobrar
Lo embrutezco, hago digerible lo esotérico
Serie de espectáculos falsos, toda su carrera el festival Vibe
Humano como tú, pero que me aspen si soy menos que tú
Confiado, simplemente no tengo que inflar mi cofre para los tipos
Hace un poco de frío cuando sopla el viento, ¿eh?
Perplejo cuando lo pensaste, pero cuando se cuenta es simple, ¿eh?
Mantén tu boca cerrada, tu capucha tiene ese código postal, ¿eh?
Pero cuando se trata de gritar mentiras, nunca andas de puntillas, ¿eh?
Les gusta «es solo una canción», les pregunto qué quiero
Pero la forma en que escribes dice algo sobre ti como una fuente de Android
Estos otros tipos me sienten, simplemente no tienen las pelotas para vivirlo.
Y estoy a favor de dar
Pero no todo está perdonado
Esto es por los días y las horas y la forma en que luché por todo lo que obtuve
Esto es por la falsificación y las mentiras y el dolor al que nos suscribimos
Te juro que es todo lo que no
Esto es para nosotros y para mí porque no está garantizado
Excepto que somos todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos