Traducción de la letra de la canción Find A Way / TTE 4 - Marlon Craft

Find A Way / TTE 4 (original)

It’s that wave of judgement
It suffocating, I love and hate it
I get to turn’em they hate to love it
Befuddled faces staring back at me
And they feel like they should want to hate it
But I don’t blame’em sometimes I even become impatient
With my damn self like you want to make it what you gone do with
All that power and wealth are you just moving through
Are you gonna be another white boy up on the stage
Writing words down on the page
About what you wish that you could change
But you ain’t got the prudence to
Who are you man who are you I’m losing you
You loser you
Do do do do do do
Yeah but I snap back to it
Make adjustments to my head this is snap-back music
Back track to it I never had a path that’s fluid
These people looking at me like «Craft that new shit»
It’s crazy, huh, my intentions have always been righteous
But intentions is just intentions gone be all up in my mentions
Saying I don’t contribute gotta make sure they ain’t right shit
I’m almost there but I ain’t quite yet, there’s work to be done
And I’ve been thinking for a long long time
I’ve been sitting on this train so much on my mind
Trying to leave my mark here before my rides over
They told me ain’t much time til my shines over
I tell’em homie when I die that’s when the grind’s over
Trying to keep this chip from growing larger up on my shoulder
Yuh
Hey
Yuh yuh yuh
Said I just want to make a difference
But first I gotta make all these decisions
Hope I find me the way
Hope I find me the way
Said I just want to make a difference
But first I gotta make all these decisions
Hope I find me the way
Hope I find me the way
Yuh yuh
Ye
Yuh
Lalala
Ha
Yuh
TTE 4
Heheh what’s funny is, they tell you «stand clear, closing doors» right,
or in other words, keep your head down and don’t get in the way, you know.
Let all those invisible rich people with all the power that you never met,
the ones that move the world in the direction it’s headed, let their plan keep
playing out.
But even when one person sticks their arm in the door the whole
train gets held up for a minute;
the status quo stops.
Imagine if everyone
stood in the door at once, to stop the fucking train from headed to the shitty
place we all know its headed!
If they really understand and care that everyone
on the train was just trying to get home like them, you could do it!
But look around these days, I see a lot of people who spend all day thinking
about themselves, but somehow still don’t know their own strength

(traducción)

Es esa ola de juicio
Es sofocante, lo amo y lo odio
Puedo convertirlos, odian amarlo
Rostros aturdidos mirándome fijamente
Y sienten que deberían querer odiarlo
Pero no los culpo, a veces incluso me impaciento
Con mi maldito yo como si quisieras hacer lo que hiciste con
Todo ese poder y riqueza por los que te estás moviendo
¿Vas a ser otro chico blanco en el escenario?
Escribir palabras en la página
Sobre lo que desearías poder cambiar
Pero no tienes la prudencia de
quien eres hombre quien eres te estoy perdiendo
te pierdes
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Sí, pero vuelvo a eso
Haz ajustes en mi cabeza, esta es música instantánea
Vuelve a eso, nunca tuve un camino que sea fluido
Estas personas me miran como "Crea esa nueva mierda"
Es una locura, eh, mis intenciones siempre han sido justas.
Pero las intenciones son solo intenciones desaparecidas en mis menciones
Decir que no contribuyo tengo que asegurarme de que no estén bien
Ya casi llego, pero todavía no, hay trabajo por hacer
Y he estado pensando durante mucho, mucho tiempo
He estado sentado en este tren tanto en mi mente
Tratando de dejar mi marca aquí antes de que mis cabalgatas terminen
Me dijeron que no hay mucho tiempo hasta que mi brillo se apague
Les digo homie cuando muera es cuando se acaba la rutina
Tratando de evitar que este chip se haga más grande en mi hombro
Sí
Oye
yuh yuh yuh
Dije que solo quiero marcar la diferencia
Pero primero tengo que tomar todas estas decisiones
Espero encontrarme el camino
Espero encontrarme el camino
Dije que solo quiero marcar la diferencia
Pero primero tengo que tomar todas estas decisiones
Espero encontrarme el camino
Espero encontrarme el camino
sí sí
S.M
Sí
Lalala
Decir ah
Sí
TTE 4
Jeje, lo gracioso es que te dicen «mantente alejado, cerrando puertas», ¿verdad?
o en otras palabras, mantén la cabeza baja y no te metas en el camino, ya sabes.
Deja que todos esos ricos invisibles con todo el poder que nunca conociste,
los que mueven el mundo en la dirección en la que se dirige, dejen que su plan siga
jugando
Pero incluso cuando una persona mete el brazo en la puerta, toda la
el tren se detiene por un minuto;
el statu quo se detiene.
Imagina si todos
se paró en la puerta a la vez, para evitar que el maldito tren se dirigiera a la mierda
¡lugar al que todos sabemos que se dirige!
Si realmente entienden y se preocupan de que todos
en el tren solo estaba tratando de llegar a casa como ellos, ¡tú podrías hacerlo!
Pero mire a su alrededor en estos días, veo a muchas personas que pasan todo el día pensando
sobre sí mismos, pero de alguna manera todavía no conocen su propia fuerza