Traducción de la letra de la canción Hold Your Horses - Marlon Craft

Hold Your Horses (original)

I just wanna be the man, I just wanna be the man, I just wanna be the man one
day
I just wanna be the man
I had a dream I got everything I felt I deserved, and then I woke up
Boo hoo, straight white man want more stuff
I know but, I’m so stuck and these rappers faux bruh, like
They catch the eye but they seem faker than a hoe’s butt
And I ain’t front like I was from the ghetto, dawg
But I keep my G pass by my metro card
New York taught if me if you’re you, you should be you everywhere
And they gotta respect it, that’s a sentiment we never share lately
And I’m tired of it, I’m the most poppin' broke rapper you know
Homie I couldn’t buy a budget
What am I, ludicrous?
Feel like I’m shoutin' at a brick wall like 'move it
bitch' but I suppose
I just wanna be the man one day
I just wanna be the man, I just wanna be the man, I just wanna be the man one
day
I just wanna be the man
They said ho-ho-hold your horses, they said ho-ho-hold your horses
They said ho-ho-hold your horses, they said ho-ho-hold your horses
Tellin' me to hold my horses that’s the shit that I been pissed on
Takin' all these shots, got me feelin' like my wrist strong
Takin' all these steps steady, watch 'em all shuffle like I switched songs
Shorty in my room gotta switch thongs, she oversaturated
Her boxers sorta like the game in the box, they try to get rappers to allocate
her
I opted out the matrix, and told her 'fore you put that fresh pair on,
let’s go one more round and lap these haters'
I ain’t a catch the fader, I’m more the make you see yourself 'til you forget
why you was aggravated
I ain’t with the passive statements, to be blunt, I’m ten times better than
these dudes and only half as famous, that shit get me agitated
But slow down, slow down young man, that’s just how it go down
Young man
You’ll be ready when it comes comes comes come around young man, enjoy the now,
enjoy the now young man, hold your horses
I just wanna be the man one day
I just wanna be the man, I just wanna be the man, I just wanna be the man one
day
I just wanna be the man
They said ho-ho-hold your horses, they said ho-ho-hold your horses
They said ho-ho-hold your horses, they said ho-ho-hold your horses
I just wanna be the man one day
I just wanna be the man, I just wanna be the man, I just wanna be the man one
day
I just wanna be the man

(traducción)

Solo quiero ser el hombre, solo quiero ser el hombre, solo quiero ser el hombre
día
solo quiero ser el hombre
Tuve un sueño, obtuve todo lo que sentí que merecía, y luego me desperté.
Boo hoo, el hombre blanco heterosexual quiere más cosas
Lo sé, pero estoy tan atascado y estos raperos faux bruh, como
Llaman la atención, pero parecen más falsos que el trasero de una azada.
Y no estoy al frente como si fuera del ghetto, dawg
Pero guardo mi pase G junto a mi tarjeta de metro
Nueva York enseñó si yo si eres tú, deberías ser tú en todas partes
Y tienen que respetarlo, ese es un sentimiento que nunca compartimos últimamente
Y estoy cansado de eso, soy el rapero más arruinado que conoces
Homie, no pude comprar un presupuesto
¿Qué soy, ridículo?
Siento que estoy gritando a una pared de ladrillos como 'muévete'
perra' pero supongo
Solo quiero ser el hombre algún día
Solo quiero ser el hombre, solo quiero ser el hombre, solo quiero ser el hombre
día
solo quiero ser el hombre
Dijeron ho-ho-sostengan sus caballos, dijeron ho-ho-sostengan sus caballos
Dijeron ho-ho-sostengan sus caballos, dijeron ho-ho-sostengan sus caballos
Diciéndome que sostenga mis caballos, esa es la mierda en la que me he enojado
Tomando todos estos tragos, me hizo sentir como mi muñeca fuerte
Tomando todos estos pasos con firmeza, míralos mezclar como si cambiara de canción
Shorty en mi habitación tiene que cambiar las correas, ella sobresaturada
A sus boxeadores les gusta el juego en la caja, intentan que los raperos asignen
ella
Opté por no usar la matriz y le dije que antes de que te pusieras ese par nuevo,
vamos a dar una vuelta más y dar una vuelta a estos haters'
No atrapo el fader, soy más para hacerte ver a ti mismo hasta que lo olvides
por que te enfadaste
No estoy con las declaraciones pasivas, para ser franco, soy diez veces mejor que
estos tipos y solo la mitad de famosos, esa mierda me agita
Pero despacio, despacio jovencito, así es como baja
Hombre joven
Estarás listo cuando llegue el momento, jovencito, disfruta el ahora,
disfruta del ahora joven, aguanta tus caballos
Solo quiero ser el hombre algún día
Solo quiero ser el hombre, solo quiero ser el hombre, solo quiero ser el hombre
día
solo quiero ser el hombre
Dijeron ho-ho-sostengan sus caballos, dijeron ho-ho-sostengan sus caballos
Dijeron ho-ho-sostengan sus caballos, dijeron ho-ho-sostengan sus caballos
Solo quiero ser el hombre algún día
Solo quiero ser el hombre, solo quiero ser el hombre, solo quiero ser el hombre
día
solo quiero ser el hombre