Traducción de la letra de la canción Breakin' - Marlon Craft, Leah Rich

Breakin' (original)

Thoughts from the window seat, the faces in the crowd louder than the info speak
A movement is brewin', they sleepin' until it goes peep
I tell 'em go peek in the show and watch the jaws all drop like a Diplo beat
And I’m feelin' worn out like a nympho’s cheeks, out here expanding my capacity
Makin' room for ones who been down and the ones who laughed at me
People who were asses clap for me and call the radio
I got the bangin' they been lookin' for apparently, the truth don’t always
leave discussion everywhere it be
So I make assessments but assert the judgements barely, watch a lot of people
mistaking dogma for clarity, yeah
I blend the hope with the darkness like there’s a pair of me, kids that come
around don’t always go around merrily
Rarely, barely to be real but if you time your leap off of that carousel you
can land on your wheels, that’s real
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way
The essence of it all is the questions of it all
I’m addicted to others, but I step into withdrawal all the time
Going backwards like I’m stepping to a crawl
Take my lessons and confess 'em to you all, that compression and a little bit
of reverb
Was never with an office space, cause that ain’t the way we work,
who can relate?
But on a Monday, shit, who I can I take, for some drinks and some stupid
mistakes?
Is it only I?
If I ain’t got no one to bone, am I still bona fide?
Fortified, solar mind,
turning mush from four to five in the AM, closin' eyes, tryna be a noble guy
Ironic, see my realest self when I close the blinds, shit
Ain’t nothing wrong with aloneness I’m just tryna grow on my own I’m fine
I grab the pen and take a breath, cause all I got is me when there ain’t nobody
left
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way
So late, I can’t sleep (I can’t sleep)
Lonely, so ask me (so ask me)
You better wake up before I’m gone, you better jump in, the wave is strong
Break the way

(traducción)

Pensamientos desde el asiento de la ventana, las caras en la multitud hablan más fuerte que la información
Se está gestando un movimiento, duermen hasta que suena
Les digo que echen un vistazo al programa y miren cómo se quedan boquiabiertos como un ritmo de Diplo.
Y me siento agotado como las mejillas de una ninfómana, aquí expandiendo mi capacidad
Haciendo espacio para los que han estado deprimidos y los que se rieron de mí
Los que eran culos me aplauden y llaman a la radio
Obtuve el golpe que estaban buscando aparentemente, la verdad no siempre
dejar la discusión en todas partes
Así que hago evaluaciones, pero afirmo los juicios apenas, observo a mucha gente
confundiendo dogma con claridad, sí
Combino la esperanza con la oscuridad como si hubiera un par de mí, niños que vienen
por ahí no siempre andas alegremente
Rara vez, apenas para ser real, pero si cronometras tu salto de ese carrusel,
puede aterrizar sobre tus ruedas, eso es real
Tan tarde, no puedo dormir (no puedo dormir)
Solo, así que pregúntame (así que pregúntame)
Será mejor que te despiertes antes de que me vaya, será mejor que saltes, la ola es fuerte
romper el camino
La esencia de todo son las preguntas de todo
Soy adicto a los demás, pero entro en abstinencia todo el tiempo
Retrocediendo como si estuviera dando un paso a paso de tortuga
Toma mis lecciones y confiésalas a todos, esa compresión y un poco
de reverberación
Nunca estuve en un espacio de oficina, porque esa no es la forma en que trabajamos,
¿Quién puede relacionarse?
Pero un lunes, mierda, ¿a quién puedo llevar, para unos tragos y alguna estupidez?
¿errores?
¿Soy solo yo?
Si no tengo a nadie para deshuesar, ¿aún soy de buena fe?
Fortificada, mente solar,
pasando de cuatro a cinco de la mañana, cerrando los ojos, tratando de ser un tipo noble
Irónico, veo mi yo más real cuando cierro las persianas, mierda
No hay nada de malo en la soledad. Solo trato de crecer por mi cuenta. Estoy bien.
Agarro el bolígrafo y tomo un respiro, porque todo lo que tengo soy yo cuando no hay nadie
izquierda
Tan tarde, no puedo dormir (no puedo dormir)
Solo, así que pregúntame (así que pregúntame)
Será mejor que te despiertes antes de que me vaya, será mejor que saltes, la ola es fuerte
romper el camino
Tan tarde, no puedo dormir (no puedo dormir)
Solo, así que pregúntame (así que pregúntame)
Será mejor que te despiertes antes de que me vaya, será mejor que saltes, la ola es fuerte
romper el camino