Traducción de la letra de la canción Place To Stay - Marlon Craft

Place To Stay (original)

What it be like though?
If you plant seeds then them trees might grow
I ain’t huge yet, I ain’t fee-fi-fo
But I’ve climbed up a lot from the seeds I’ve sown
And I ain’t looking down, I don’t see my nose
I done strategized a lot to relieve my woes
I done catalyzed the plot to achieve my goals
All the doubt is that I’m shocked I intrigued my foes now, yeah
And I don’t plan to slow down
Laying off the liquor, I’m tryna see clear
But my heart and eager souling
The pressure go a rolling, give a fuck about a tolling
Man I might need me a beer and that might be an issue
They asking me to steer I don’t even got a permit
I’m from New York City
Where the truth so ugly, and the girls so pretty
And the cement muddy, and the you so shifty, shit
But it paved out this road for me
And I’m close I’ve arrived to a low degree
And they say I’m next up, 'fore I make the next jump
Need a place of my own for me, I’m going home you see
So hey now, hey now
Know I’ve got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, stay now
Hey now, hey now
Know I’ve got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Let me tell you what I mean like
Can I shine through the dark without streetlights?
Can I ride through the park on my green bike?
Knowing that this ride to the green ain’t the sweet life
Shit, I’m just tryna look around
‘Cause the world move fast, I ain’t feeling younger now
Feel I finally see that life when they call me underground
Wondering if you saw half the world looking to me now, like
The possibilities are endless
I think I need a new pen for my checklist
I’m sprinting past goals I ain’t tryna end up breathless, no
And slip and let this go, I need a rest, shit
I just need a place to stay
Somewhere to pet my feet down and embrace the day
Try not to get wasted 'til I waste away
And put my phone down for hours without pacing, say is that
Too lofty ago, for I move at that speed and it cost me a soul
So I ain’t selling nothing to 'em if it cost me control
I’m writing maps but I’m lost on a boat, you wanna fuck with me, hey
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah
Hey now, hey now
Know I got what it takes now, stay round
I done had a taste now, I just keep the faith now
I just need a place to stay now, stay now, yeah yeah

(traducción)

¿Cómo sería?
Si plantas semillas, entonces los árboles podrían crecer
Todavía no soy enorme, no soy fee-fi-fo
Pero he subido mucho de las semillas que he sembrado
Y no estoy mirando hacia abajo, no veo mi nariz
Hice muchas estrategias para aliviar mis problemas
Ya catalicé la trama para lograr mis objetivos
Toda la duda es que estoy sorprendido de haber intrigado a mis enemigos ahora, sí
Y no planeo reducir la velocidad
Dejando el licor, estoy tratando de ver claro
Pero mi corazón y alma ansiosa
La presión sigue rodando, le importa un carajo un peaje
Hombre, podría necesitarme una cerveza y eso podría ser un problema
Me piden que dirija no tengo ni permiso
soy de la ciudad de nueva york
Donde la verdad tan fea, y las chicas tan lindas
Y el cemento embarrado, y tú tan astuto, mierda
Pero pavimentó este camino para mí
Y estoy cerca he llegado a un grado bajo
Y dicen que soy el siguiente, antes de dar el siguiente salto
Necesito un lugar propio para mí, me voy a casa, ya ves
Así que oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quedarme ahora, quedarme ahora
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí
Déjame decirte lo que quiero decir como
¿Puedo brillar en la oscuridad sin farolas?
¿Puedo circular por el parque con mi bicicleta verde?
Sabiendo que este viaje al green no es la vida dulce
Mierda, solo estoy tratando de mirar alrededor
Porque el mundo se mueve rápido, no me siento más joven ahora
Siento que finalmente veo esa vida cuando me llaman clandestino
Preguntándome si viste a la mitad del mundo mirándome ahora, como
Las posibilidades son infinitas
Creo que necesito un bolígrafo nuevo para mi lista de verificación
Estoy corriendo más allá de los objetivos No estoy tratando de terminar sin aliento, no
Y resbalar y dejar pasar esto, necesito un descanso, mierda
Solo necesito un lugar para quedarme
Un lugar para acariciar mis pies y abrazar el día
Trate de no emborracharme hasta que me consuma
Y dejo mi teléfono durante horas sin caminar, digamos que
Hace demasiado alto, porque me muevo a esa velocidad y me costó un alma
Así que no les venderé nada si me cuesta el control
Estoy escribiendo mapas pero estoy perdido en un barco, quieres joderme, oye
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí
Oye ahora, oye ahora
Sé que tengo lo que se necesita ahora, quédate
He probado ahora, solo mantengo la fe ahora
Solo necesito un lugar para quedarme ahora, quédate ahora, sí, sí