Traducción de la letra de la canción Reason to Believe - Marlon Craft

Reason to Believe (original)

Sometimes I like a little rain on a sunny day
Sometimes I like a little pain and to run away
Sometimes I wish I could explain what they done to me
But I don’t even know myself what I’m gonna say
It’s like seventy degrees, 'bout to go outside
I been waiting for the spring, maybe it could lift me
Ain’t seen friends in a minute, I don’t know my guys
I been inside with my girl, only one that gets me, yeah
Know that that’s cliché
But we all deserve a little sappy happy day
New York senate’s always got the sun involved
I worry 'bout the day I have no one to call, yeah
I think about that all the time
Make progressions then I always seem to fall behind
Was a skeptic but thought no way we could all be blind
Until they see and now I’m like nah, we ain’t gon' all be fine, yeah
But I got reason to believe that the sun gon' shine
Reason to believe I might let things go
Think it’s all a scheme when my rhyme don’t climb
Afraid of losing steam, gotta let wings grow, yeah
La-la-la-la-la-la, hey hey
Think we might gone too far
But I can’t fix it all today
Today, today
La-la-la-la-la
Tryna hammer and wrench shit that needs finessing
In an era when we treat facts like suggestions
I’d like to leave my care behind and it’s tempting
But this little soul of mine, oh my, he’s relentless
Used to babysit their feelings then I would fence sit
Now I’m on the other side like fuck it guys I meant it
Yeah, that fresh air smell made me pensive
Make me feel I could at least forgive if not forget shit
'Cause I think I really might make it
Out where I thought I’d be stuck
And I ain’t really tryna fake it
No more, no, it’s all about the love, yeah
And I’ve seen it and felt it
I’ve caught a glimpse free without selfish
And if I can’t build a home there before the ice caps melted
Well, shit, at least I got
Reason to believe that the sun gon' shine
Reason to believe I might let things go
Think it’s all a scheme when my rhyme don’t climb
Afraid of losing steam, gotta let wings grow, yeah
La-la-la-la-la-la, hey hey
Think we might gone too far
But I can’t fix it all today

(traducción)

A veces me gusta un poco de lluvia en un día soleado
A veces me gusta un poco de dolor y huir
A veces desearía poder explicar lo que me hicieron
Pero ni yo mismo sé lo que voy a decir
Son como setenta grados, a punto de salir
He estado esperando la primavera, tal vez podría levantarme
No he visto amigos en un minuto, no conozco a mis chicos
Estuve adentro con mi chica, solo una que me atrapa, sí
Sepa que eso es un cliché
Pero todos merecemos un pequeño día feliz cursi
El Senado de Nueva York siempre tiene al sol involucrado
Me preocupa el día que no tenga a quién llamar, sí
Pienso en eso todo el tiempo
Hacer progresiones y luego parece que siempre me quedo atrás
Era un escéptico, pero pensé que de ninguna manera todos podríamos estar ciegos
Hasta que ven y ahora estoy como nah, no vamos a estar todos bien, sí
Pero tengo motivos para creer que el sol brillará
Razones para creer que podría dejar ir las cosas
Creo que todo es un esquema cuando mi rima no sube
Miedo de perder vapor, tengo que dejar crecer las alas, sí
La-la-la-la-la-la, hey hey
Creo que podríamos haber ido demasiado lejos
Pero no puedo arreglarlo todo hoy
hoy, hoy
La-la-la-la-la
Tryna martillo y llave inglesa mierda que necesita refinamiento
En una era en la que tratamos los hechos como sugerencias
Me gustaría dejar mi cuidado atrás y es tentador
Pero esta pequeña alma mía, oh, es implacable
Solía ​​​​cuidar sus sentimientos y luego me sentaba
Ahora estoy en el otro lado como a la mierda chicos, lo dije en serio
Sí, ese olor a aire fresco me puso pensativo
Hazme sentir que podría al menos perdonar si no olvidar una mierda
Porque creo que realmente podría lograrlo
Fuera de donde pensé que estaría atrapado
Y realmente no estoy tratando de fingir
No más, no, todo se trata del amor, sí
Y lo he visto y sentido
He captado un vistazo libre sin egoísmo
Y si no puedo construir una casa allí antes de que se derritan los casquetes polares
Bueno, mierda, al menos tengo
Razones para creer que el sol brillará
Razones para creer que podría dejar ir las cosas
Creo que todo es un esquema cuando mi rima no sube
Miedo de perder vapor, tengo que dejar crecer las alas, sí
La-la-la-la-la-la, hey hey
Creo que podríamos haber ido demasiado lejos
Pero no puedo arreglarlo todo hoy