Traducción de la letra de la canción The Feels - Marlon Craft

The Feels (original)

Oh my God, what does it do?
Oh my Lord, I don’t know you
Doing the work don’t scare me
It took a lot of pain just to paint these words
It’s pouring whiskey
And it took a lot of rain just to make me swerve
My God, my patience slim
I’ve been watching the Knicks lose games all year
I don’t have time for the fake my dear
Everybody got a dream, I’m a make mine clear
Yes Lord, see I came to deliver all the change
In the middle of the anguish and bitterness exchanged
In the riddles of the language, and little men with big banks, shit stanks
Every verse fire, I ain’t never had a mistake, no
I was so mad now I feel so pure
I’m a need a couple of Coronas for my couple of personas
Each one gonna need around four, my Lord
It’s just one of them feelings
I don’t need a mag I’m a source of the vibe
I don’t need a dab, a report to get high
Come take a little drag of these portraits of mine
Thought I coulda lost me, almost got me on my heels
All my people by me said they got me, keep it real
I’m like whoa
They got me in the feels
I’m like whoa
This shit got me in the feels
So pass the cup, we don’t celebrate
We don’t ask for much, we don’t dwell the hate
We got so much soul, we won’t seldom make
I got so much hope, I won’t ever wait
I’m like whoa
It got me in the feels
I’m like whoa
This shit got me in the feels
Yeah, it’s that shit that you lost
And it’s that feeling that you get when you forget just what your stop is
You so lost up in the music that you can’t conceal your posture
Everybody looking at you, someone get that boy a doctor, Lord
But see I’ve been searching for a couple of years
I done rode this train with a couple of fears
But now I’m finally starting to get comfortable here
If I had a boombox I’d be pumping it here
Said oh my God, can a young man feel free?
America, take your hands off me
See, all I see is technology
Filled with sex, money, greed and the fame
You and I need to find when we bleed just the same
They tell me to hate you and we feel the pain, not them
Not today, 'cause the vibe too strong
Gone rock today, but the pride too long, hypocrisy
Can’t survive my storm, we gone ride this train
We gone find new songs, I swear
Thought I coulda lost me, almost got me on my heels
All my people by me said they got me, keep it real
I’m like whoa
They got me in the feels
I’m like whoa
This shit got me in the feels
So pass the cup, we don’t celebrate
We don’t ask for much, we don’t dwell the hate
We got so much soul, we won’t seldom make
I got so much hope, I won’t ever wait
I’m like whoa
It got me in the feels
I’m like whoa
This shit got me in the feels
TTE2
Hey there, you’re that young man that gave me that dollar earlier, ain’t you?
Yeah man that’s me
Now why you looking so dazed and confused young blood, what’s on your mind?

(traducción)

Oh, Dios mío, ¿qué hace?
Oh mi Señor, no te conozco
Hacer el trabajo no me asusta
Me costó mucho dolor pintar estas palabras
esta sirviendo whisky
Y tomó mucha lluvia solo para hacerme desviar
Dios mío, mi paciencia delgada
He estado viendo a los Knicks perder juegos todo el año.
No tengo tiempo para la falsificación, querida
Todo el mundo tiene un sueño, yo voy a dejar en claro el mío
Sí Señor, mira, vine a entregar todo el cambio
En medio de la angustia y la amargura intercambiadas
En los enigmas de la lengua, y los hombres pequeños con grandes bancos, la mierda apesta
Cada verso de fuego, nunca he tenido un error, no
Estaba tan enojado ahora me siento tan puro
Necesito un par de coronas para mi par de personas
Cada uno va a necesitar alrededor de cuatro, mi Señor
Es solo uno de esos sentimientos
No necesito una revista Soy una fuente de la vibra
No necesito un toque, un informe para drogarme
Ven a dar una pequeña calada a estos retratos míos
Pensé que podría perderme, casi me pisa los talones
Toda mi gente a mi lado dijo que me tienen, mantenlo real
soy como whoa
Me pusieron en los sentimientos
soy como whoa
Esta mierda me tiene en los sentimientos
Así que pasa la copa, no celebramos
No pedimos mucho, no habitamos el odio
Tenemos tanta alma, que rara vez haremos
Tengo tanta esperanza, nunca esperaré
soy como whoa
Me puso en los sentimientos
soy como whoa
Esta mierda me tiene en los sentimientos
Sí, es esa mierda que perdiste
Y es esa sensación que tienes cuando olvidas cuál es tu parada
Estás tan perdido en la música que no puedes ocultar tu postura
Todo el mundo mirándote, que alguien consiga un médico para ese chico, Señor
Pero mira, he estado buscando por un par de años
Monté este tren con un par de miedos
Pero ahora por fin estoy empezando a sentirme cómodo aquí.
Si tuviera un boombox, lo estaría bombeando aquí
Dijo oh Dios mío, ¿puede un joven sentirse libre?
América, quítame las manos de encima
Mira, todo lo que veo es tecnología
Lleno de sexo, dinero, codicia y fama
Tú y yo necesitamos encontrar cuándo sangramos de la misma manera
Me dicen que te odie y nosotros sentimos el dolor, ellos no
Hoy no, porque la vibra es demasiado fuerte
Gone rock hoy, pero el orgullo demasiado tiempo, hipocresía
No puedo sobrevivir a mi tormenta, vamos a montar este tren
Fuimos a buscar nuevas canciones, lo juro
Pensé que podría perderme, casi me pisa los talones
Toda mi gente a mi lado dijo que me tienen, mantenlo real
soy como whoa
Me pusieron en los sentimientos
soy como whoa
Esta mierda me tiene en los sentimientos
Así que pasa la copa, no celebramos
No pedimos mucho, no habitamos el odio
Tenemos tanta alma, que rara vez haremos
Tengo tanta esperanza, nunca esperaré
soy como whoa
Me puso en los sentimientos
soy como whoa
Esta mierda me tiene en los sentimientos
TTE2
Hola, eres ese joven que me dio ese dólar antes, ¿no?
si hombre ese soy yo
Ahora, ¿por qué te ves tan aturdido y confundido sangre joven? ¿Qué tienes en mente?