Traducción de la letra de la canción We Were Love - Marlon Craft

We Were Love (original)

We just needed room to breathe
Sometimes you can’t grow if you ain’t got space
Had to be who we could be
And I don’t really know where we lost our way
But goddamn, we made it far
It was time to evolve to re-launch our phase
And though I wouldn’t change our decisions, I ain’t sayin' I don’t miss it
Feel the pain every goddamn day
And I ain’t forget bout all that time that you spent up on those buses just to
keep us goin', just to come and catch me when I‘s crunchless
Put your 10,000 hours in a master of me
Even though our time’s passed, know that we at our best, we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love
And now I gotta couple options always wanna be a player
Havin' fun and yo I got it but feel like I gotta say it
Can’t none of them compare to us, cause at our best we were love
This is what it is, yeah
Most relationships unrealistic
Our relationship exists
Still, these days I just see it different, yeah
Simply put, I miss you, but I don’t got no time for a tissue
I can’t let nothing impede all of the things that I been grindin' to get to
I been tryin' make sublime from my mental
All the trials and the blindness of eye that I try to submit to
I’m goin all in hopin' the prize ain’t a rental
And it’s hard to describe what you meant to it all
Wouldn’t be here without you, that’s the best I can call your role
So you’ll be with me forever
And whether we’ll stay friends or we won’t, if it end or it don’t
Hope you know that I won’t ever forget ya, at our best we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love
And now I gotta couple options always wanna be a player
Havin' fun and yo I got it but feel like I gotta say it
Can’t none of them compare to us, cause at our best we were love
At our best, we were love, love, love, love, love
At our best we were love
At our best we were love

(traducción)

Solo necesitábamos espacio para respirar
A veces no puedes crecer si no tienes espacio
Tuvimos que ser quienes podríamos ser
Y realmente no sé dónde nos perdimos
Pero maldita sea, llegamos lejos
Era hora de evolucionar para relanzar nuestra etapa
Y aunque no cambiaría nuestras decisiones, no digo que no lo extrañe
Siente el dolor todos los malditos días
Y no me olvido de todo ese tiempo que pasaste en esos autobuses solo para
mantennos en marcha, solo para venir y atraparme cuando esté crujiente
Pon tus 10.000 horas en un maestro de mí
A pesar de que nuestro tiempo ha pasado, sabemos que en nuestro mejor momento, fuimos amor
En nuestro mejor momento, éramos amor, amor, amor, amor, amor
En nuestro mejor momento éramos amor
En nuestro mejor momento éramos amor
Y ahora tengo un par de opciones, siempre quiero ser un jugador
Me divierto y lo tengo, pero siento que tengo que decirlo
Ninguno de ellos puede compararse con nosotros, porque en nuestro mejor momento éramos amor
Esto es lo que es, sí
La mayoría de las relaciones no son realistas
nuestra relacion existe
Aún así, en estos días solo lo veo diferente, sí
En pocas palabras, te extraño, pero no tengo tiempo para un pañuelo
No puedo dejar que nada impida todas las cosas que he estado moliendo para llegar a
He estado tratando de hacer sublime de mi mental
Todas las pruebas y cegueras de ojos a las que trato de someterme
Voy con todo con la esperanza de que el premio no sea un alquiler
Y es difícil describir lo que significaste para todo
No estaría aquí sin ti, eso es lo mejor que puedo llamar tu papel
Así que estarás conmigo para siempre
Y si seguiremos siendo amigos o no, si terminará o no
Espero que sepas que nunca te olvidaré, en nuestro mejor momento fuimos amor
En nuestro mejor momento, éramos amor, amor, amor, amor, amor
En nuestro mejor momento éramos amor
En nuestro mejor momento éramos amor
Y ahora tengo un par de opciones, siempre quiero ser un jugador
Me divierto y lo tengo, pero siento que tengo que decirlo
Ninguno de ellos puede compararse con nosotros, porque en nuestro mejor momento éramos amor
En nuestro mejor momento, éramos amor, amor, amor, amor, amor
En nuestro mejor momento éramos amor
En nuestro mejor momento éramos amor