Traducción de la letra de la canción Where I Am - Marlon Craft

Where I Am (original)

I done had me a streak of bad days
Yesterday was the best in a while
I been bottlin' a lot in my safe
But I make my confessions and smile
And they been rare in the air that I share
But the fare isn’t fair to make wear turn to their soul
I think I’m where I’m supposed to be
I think I’m where I am, where I am, where I am
And I came wit a lot to lose
But so did every man wit a lot to prove
Beats in my x-rays showed a lotta wounds
Stick the quell through my chest dip the blood in it
I just wanna paint my soul wit it
I just wanna shape my goals wit it
Sometimes to get clean gotta soak in it
So I’m where I’m supposed to be, I’m where I’m supposed to be
Yeah, one time for the one time
This for every soldier on the frontline
On the battlefield of tryna find a mass appeal
Of strugglin' internal tryna make em see your battle’s real
I see you, know that I be a
Know that you the only judge knows if the trial’s real
You ain’t cappin when actions start wit an idea
They just rappin like alpaca but they Ikea
You could sweep cheap dirt under expensive rug
But eventually you still gon' get some bugs
The recipe ain’t filled with gentle hugs
I make peace with ingredients that I get from thugs
Beauty’s ugly, pain is pretty, growth hurts and peace is loud
And ain’t much worth more to me than bein' proud
Still tryna figure this «me» shit out
But I guess that’s what it is, I can see it now
I done had me a streak of bad days
Yesterday was the best in a while
I been bottlin' a lot in my safe
But I make my confessions and smile
And they been rare in the air that I share
But the fare isn’t fair to make wear turn to their soul
I think I’m where I’m supposed to be
I think I’m where I am, where I am, where I am
And I came wit a lot to lose
But so did every man wit a lot to prove
Beats in my x-rays showed a lotta wounds
Stick the quell through my chest dip the blood in it
I just wanna paint my soul wit it
I just wanna shape my goals wit it
Sometimes to get clean gotta soak in it
So I’m where I’m supposed to be, I’m where I’m supposed to be
Fuck what you tryna prove
Define the rules
Decide to do what
Behind the glue when times is blue
I tried to fool
I climb to new heights to find time to prove
If I should lose, least they don’t have my soul
Guess I’m past my goals and need to redefine my prime
And so they won’t drive my woes
I’m finally alive I know

Where I Am (traducción)

He tenido una racha de días malos
Ayer fue el mejor en mucho tiempo
He estado embotellando mucho en mi caja fuerte
Pero hago mis confesiones y sonrío
Y han sido raros en el aire que comparto
Pero la tarifa no es justa para hacer que el desgaste se vuelva hacia su alma
Creo que estoy donde se supone que debo estar
Creo que estoy donde estoy, donde estoy, donde estoy
Y vine con mucho que perder
Pero también todos los hombres tenían mucho que demostrar
Latidos en mis radiografías mostraron muchas heridas
Pegar el sofocante a través de mi pecho sumergir la sangre en él
Solo quiero pintar mi alma con eso
Solo quiero dar forma a mis objetivos con eso
A veces, para limpiarse, hay que empaparse
Así que estoy donde se supone que debo estar, estoy donde se supone que debo estar
Sí, una vez por una vez
Esto para cada soldado en el frente
En el campo de batalla de Tryna encuentra un atractivo masivo
De la lucha interna tratando de hacer que vean que tu batalla es real
Te veo, sé que seré un
Sepa que usted, el único juez, sabe si el juicio es real
No estás limitado cuando las acciones comienzan con una idea
Simplemente rapean como alpaca pero son Ikea
Podrías barrer la suciedad barata debajo de la alfombra cara
Pero eventualmente todavía tendrás algunos errores
La receta no está llena de abrazos suaves.
Hago las paces con ingredientes que obtengo de matones
La belleza es fea, el dolor es bonito, el crecimiento duele y la paz es ruidosa
Y no hay mucho más valioso para mí que estar orgulloso
Todavía trato de entender esta mierda de "yo"
Pero supongo que eso es lo que es, puedo verlo ahora
He tenido una racha de días malos
Ayer fue el mejor en mucho tiempo
He estado embotellando mucho en mi caja fuerte
Pero hago mis confesiones y sonrío
Y han sido raros en el aire que comparto
Pero la tarifa no es justa para hacer que el desgaste se vuelva hacia su alma
Creo que estoy donde se supone que debo estar
Creo que estoy donde estoy, donde estoy, donde estoy
Y vine con mucho que perder
Pero también todos los hombres tenían mucho que demostrar
Latidos en mis radiografías mostraron muchas heridas
Pegar el sofocante a través de mi pecho sumergir la sangre en él
Solo quiero pintar mi alma con eso
Solo quiero dar forma a mis objetivos con eso
A veces, para limpiarse, hay que empaparse
Así que estoy donde se supone que debo estar, estoy donde se supone que debo estar
A la mierda lo que intentas probar
Definir las reglas
Decidir hacer lo que
Detrás del pegamento cuando el tiempo es azul
Traté de engañar
Subo a nuevas alturas para encontrar tiempo para probar
Si pierdo, al menos no tienen mi alma
Supongo que he superado mis objetivos y necesito redefinir mi mejor momento
Y así no conducirán mis males
Finalmente estoy vivo lo sé