Traducción de la letra de la canción Cancel - Marques Houston

Cancel (original)

You been saying that you’re on a busy schedule
Well I’m standing here today just to let you know
That I’m taking over
Now I hope that you’re ready for
Ready for me
Now I ain’t coming at you, playing like them other dudes
Cause ain’t nothing more important then, then loving you
If you want something that’s new
That you would be opened too
Here’s what you do
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule (oh yeah, oh yeah)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule (I ain’t got anything to do today)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule
And pencil me in
Don’t mean to be easy droppin when you on the phone
Lord I heard you ask your girlfriend what she’s putting on
And I know its Saturday
But tell dem you ain’t going
Something came up
And I know you heard the same ol thing a million times
Pretty sure you that been hit with about a million lines
But I’m sure ain’t nobody’s lovin matching mines
A man can’t resign
You can cancel your plans (you can)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (clear it out, clear it out)
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (you can cancel)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (pencil me in)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can go with your friends party
You can go with your friends baby
You can go with your friends every night, but tonight
You can go with your friends tomorrow
You can go with your friends oh oh
You can cancel your plans (you can cancel)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (yeah)
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule
And pencil me in (ohh, ohh)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (yeah…ah…ah.ah)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in (yeah)
You can cancel your plans (i ain’t got a damn thing to do baby)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (so clear out your schedule baby)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule (and make time for me)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule (I say cancel your man)
And pencil me in (I say cancel your plans)
You can cancel your plans (I say cancel your things)
Cancel your man (I say cancel your man)
Clear out your schedule (I say clear out the schedule)
And pencil me in (i'm coming in)
You can cancel your plans (cancel your plans)
Cancel your man (I say cancel your man)
Clear out your schedule (I say can your plans)
And pencil me in (I say cancel your man)

(traducción)

Has estado diciendo que tienes un horario ocupado
Bueno, hoy estoy aquí solo para hacerte saber
que me estoy haciendo cargo
Ahora espero que estés listo para
Listo para mi
Ahora no voy a venir a ti, jugando como los otros tipos
Porque no hay nada más importante que amarte
Si quieres algo nuevo
Que tú también estarías abierto
Esto es lo que haces
Puedes cancelar tus planes
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda (oh sí, oh sí)
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes
Cancela a tu hombre (cancela a tu hombre)
Limpia tu agenda (no tengo nada que hacer hoy)
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes
Cancela a tu hombre (cancela a tu hombre)
Limpia tu agenda
Y me lápiz en
No pretendo ser fácil de dejar caer cuando hablas por teléfono
Señor, te escuché preguntarle a tu novia qué se está poniendo
Y sé que es sábado
Pero diles que no vas
Surgió algo
Y sé que escuchaste lo mismo un millón de veces
Bastante seguro de que te han golpeado con alrededor de un millón de líneas
Pero estoy seguro de que nadie ama a las minas
Un hombre no puede renunciar
Puedes cancelar tus planes (puedes)
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda
Y apúntame (límpialo, límpialo)
Puedes cancelar tus planes (cancelar a tu hombre)
Cancela tu hombre (cancela tus planes)
Limpia tu agenda
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes (puedes cancelar)
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda
Y me lápiz en (lápiz en mí)
Puedes cancelar tus planes
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda
Y me lápiz en
Puedes ir con tus amigos a la fiesta
Puedes ir con tus amigos bebé
Puedes ir con tus amigos todas las noches, pero esta noche
Puedes ir con tus amigos mañana.
Puedes ir con tus amigos oh oh
Puedes cancelar tus planes (puedes cancelar)
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes (sí)
Cancela a tu hombre (cancela a tu hombre)
Limpia tu agenda
Y apúntame (ohh, ohh)
Puedes cancelar tus planes
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes (cancelar a tu hombre)
Cancela tu hombre (cancela tus planes)
Limpia tu agenda
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes (yeah…ah…ah.ah)
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes (cancelar a tu hombre)
Cancela tu hombre (cancela tus planes)
Limpia tu agenda
Y me lápiz en (sí)
Puedes cancelar tus planes (no tengo nada que hacer bebé)
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda
Y apúntame (así que limpia tu horario bebé)
Puedes cancelar tus planes
Cancela a tu hombre
Limpia tu agenda (y haz tiempo para mí)
Y me lápiz en
Puedes cancelar tus planes
Cancela tu hombre (cancela tus planes)
Limpia tu agenda (yo digo cancela a tu hombre)
Y apúntame (digo que canceles tus planes)
Puedes cancelar tus planes (Yo digo cancelar tus cosas)
Cancela a tu hombre (yo digo cancela a tu hombre)
Limpia tu horario (yo digo limpia el horario)
Y apúntame (estoy entrando)
Puedes cancelar tus planes (cancelar tus planes)
Cancela a tu hombre (yo digo cancela a tu hombre)
Limpia tu horario (yo digo que puedes tus planes)
Y apúntame (digo cancelar a tu hombre)