Traducción de la letra de la canción Dar E Receber - Kátia Guerreiro, Martinho Da Vila

Dar E Receber (original)

Com o meu canto
Eu quero lhe encantar
Lhe embalar com o meu som
Embriagar
Fazer você ficar feliz cantarolar
Lá, lá, lá…
Capitando a energia
Desse seu lalalá
Sigo a filosofia
Que é do receber e dar
Eu quero dar
Eu quero dar
Eu quero dar
E receber
E receber
E receber
Fazer, fazer
Me refazer fazendo amor
Sem machucar seu coração
Sem me envolver
Mas se você se apaixonar
Me quiser numa total
Vai ter que ficar comigo
Coladinho em meu umbigo
De maneira visceral
Vou expor minhas entranhas
Lhe darei muito prazer
E bem prazerosamente
Vou abrir mão dos meus sonhos pra viver só por você

Dar E Receber (traducción)

con mi canto
quiero deleitarte
para embalarte con mi sonido
emborracharse
hacerte feliz tarareando
Allí, allí, allí...
Capturando la energía
de tu lalala
yo sigo la filosofia
Que es recibir y dar
Quiero dar
Quiero dar
Quiero dar
E recibir
E recibir
E recibir
hacer, hacer
rehacerme haciendo el amor
sin lastimar tu corazón
sin involucrarse
Pero si te enamoras
Quiereme en total
tendrás que quedarte conmigo
Pegado a mi ombligo
De manera visceral
Expondré mi interior
te daré un gran placer
y muy agradablemente
Renunciaré a mis sueños para vivir solo para ti