Traducción de la letra de la canción Goin' Nowhere Fast - Marty Stuart

Goin' Nowhere Fast (original)

There’s just too much confusion, to get what’s really going on
The truth is lying out there, and it’s covered up in stone
I get a funny feeling that’s been rolling 'round in me
I think it’s time to tell you that it’s time for me to leave
It’s been fun, it has been a gas
But it’s goin' nowhere fast
Somebody call my number and get me on the phone
Lately I’ve been talking to myself, when I had me all alone
Thinking I should start a fire and burn a bridge back into town
It must be time to go back home
'Cause I miss having me around
It’s almost real, it could’ve been a blast
But it’s goin' nowhere fast
I’m on a roll so I’ll keep rolling
Gaining ground on my control
While I need someone to lean on, a tender hand to hold
As I scramble cross the beckon call of my own heart’s command
I’ll fade and disappear into a sea of sinking sand
Like a dark horse running from the past
I’m goin' nowhere fast
I’m a dark horse running through the past
I’m goin' nowhere fast

Goin' Nowhere Fast (traducción)

Hay demasiada confusión para entender lo que realmente está pasando
La verdad está ahí afuera, y está cubierta de piedra
Tengo una sensación divertida que ha estado dando vueltas en mí
Creo que es hora de decirte que es hora de que me vaya
Ha sido divertido, ha sido un gas
Pero no va a ninguna parte rápido
Que alguien llame a mi número y llámeme al teléfono
Últimamente he estado hablando conmigo mismo, cuando me tenía solo
Pensando que debería iniciar un incendio y quemar un puente de regreso a la ciudad
Debe ser hora de volver a casa
Porque extraño tenerme cerca
Es casi real, podría haber sido genial
Pero no va a ninguna parte rápido
Estoy en racha, así que seguiré rodando
Ganando terreno en mi control
Mientras necesito alguien en quien apoyarme, una mano tierna para sostener
Mientras me apresuro a cruzar la llamada de la orden de mi propio corazón
Me desvaneceré y desapareceré en un mar de arena que se hunde
Como un caballo negro huyendo del pasado
No voy a ninguna parte rápido
Soy un caballo oscuro corriendo por el pasado
No voy a ninguna parte rápido