Traducción de la letra de la canción The Bluebirds Are Singing for Me - Lester Flatt, The Nashville Grass, Marty Stuart

The Bluebirds Are Singing for Me (original)

Marty: Oh, I’d, ah I’d be delighted
Lester: I’d be delighted!
Marty: I’d be delighted!
Lester: You’re about the size of Mac now.
Marty: That’s the truth
Lester: It’s called THE BLUEBIRDS SING FOR ME
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin',
Callin' me, back to my home
Raymond: My time to sing one
Marty: Your turn Raymond, do it
Raymond: There was a girl, I loved so dearly
She lived a way, back in the hills
When the bluebirds sing, I miss my darlin'
She loved me I know, and she always will
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home
Lester: Sing me one Mac
Marty: When I reach my home, I was oh, so lonely
The one I loved, had gone away
The sad, sad news, came from her mother
She’s restin' there beneath the clay, quick
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home

(traducción)

Marty: Oh, yo, ah, estaría encantado
Lester: ¡Estaría encantado!
Marty: ¡Estaría encantado!
Lester: Eres del tamaño de Mac ahora.
marty: esa es la verdad
Lester: Se llama LOS PÁJAROS AZULES CANTA PARA MÍ
Marty & Lester: Hay un pájaro azul cantando, hay un pájaro azul cantando
En las montañas Blue Ridge, en las montañas Blue Ridge, llamándome,
de regreso a mi hogar
Oh, puedo escuchar, puedo escuchar, pájaros azules llamando, pájaros azules llamando,
Llamándome, de vuelta a mi casa
Raymond: Mi hora de cantar una
Marty: Tu turno Raymond, hazlo
Raymond: Había una chica a la que amaba tanto
Ella vivía un camino, de vuelta en las colinas
Cuando los pájaros azules cantan, extraño a mi cariño
Ella me amaba, lo sé, y siempre lo hará.
Marty & Lester: Hay un pájaro azul cantando, hay un pájaro azul cantando
En las montañas Blue Ridge, en las montañas Blue Ridge, llamándome,
de regreso a mi hogar
Oh, puedo escuchar, puedo escuchar, pájaros azules llamando, pájaros azules llamando
Llamándome, de vuelta a mi casa
Lester: Cántame una Mac
Marty: Cuando llegué a mi casa, estaba oh, tan solo
El que yo amaba, se había ido
La triste, triste noticia, vino de su madre.
Ella está descansando allí debajo de la arcilla, rápido
Marty & Lester: Hay un pájaro azul cantando, hay un pájaro azul cantando
En las montañas Blue Ridge, en las montañas Blue Ridge, llamándome,
de regreso a mi hogar
Oh, puedo escuchar, puedo escuchar, pájaros azules llamando, pájaros azules llamando
Llamándome, de vuelta a mi casa
Marty & Lester: Hay un pájaro azul cantando, hay un pájaro azul cantando
En las montañas Blue Ridge, en las montañas Blue Ridge, llamándome,
de regreso a mi hogar
Oh, puedo escuchar, puedo escuchar, pájaros azules llamando, pájaros azules llamando
Llamándome, de vuelta a mi casa