Traducción de la letra de la canción Baby Baby Come Home - Marvin Gaye

Baby Baby Come Home (original)

Who’s gonna have to do the fixing when
He breaks your heart?
He’s got you thinking you’ll never part
But one day you’ll find you’re all alone
Who’s gonna kiss you and hold you?
And tell you how much he cares?
Open wide his arms and say
«Baby, baby, come home.»
Come home, baby
Whose shoulder are you gonna cry on
When you’ve lost your way
And you discover that he’s gone to stay
Then maybe you’ll see you’re needing me
I want you to call me
Don’t stall me
Baby, I’m with you all the way
There’s just one thing I’d like to say
«Baby, baby, come home.»
Come home, oh
Come home, I pray
And this time I’m gonna make you stay
Oh, baby, baby, baby, baby wooh!
Who’s gonna do the fixing?
You gon' need somebody’s shoulder to cry on

(traducción)

¿Quién tendrá que arreglar cuando
¿Te rompe el corazón?
Él te tiene pensando que nunca te separarás
Pero un día encontrarás que estás solo
¿Quién te va a besar y abrazar?
¿Y decirte cuánto le importa?
Abre los brazos y di
«Bebé, bebé, ven a casa».
Ven a casa, nena
¿En el hombro de quién vas a llorar?
Cuando has perdido tu camino
Y descubres que se ha ido para quedarse
Entonces tal vez verás que me necesitas
quiero que me llames
no me detengas
Cariño, estoy contigo todo el camino
Solo hay una cosa que me gustaría decir
«Bebé, bebé, ven a casa».
ven a casa
Ven a casa, rezo
Y esta vez voy a hacer que te quedes
¡Oh, bebé, bebé, bebé, bebé, wooh!
¿Quién va a hacer la reparación?
Vas a necesitar el hombro de alguien para llorar