Traducción de la letra de la canción Couldn't Ask For More - Marvin Gaye

Couldn't Ask For More (original)

Said you would be my baby
Stick by me
Ooh baby, let’s try
(That's what you said)
Now didn’t you, baby
Said you would love me always
Now and forever, to rest of my life
(That's what you said)
Now didn’t you, baby
(Aah-aah)
And I’m so glad you told me
So glad you showed me
The way
Now didn’t you, baby
(Oh yeah)
(Couldn't ask for more)
What more could I ask for
(Couldn't ask for more)
What more could you do
(Couldn't ask for more)
And I’m glad I’m the one who loves you
Said you would be mine forever
Told me, you even told your friends
(That's what you did)
Now didn’t you, baby
You said you’re playing
All my mind is gone
You stick right here till the day it ends
(That's what you did)
Now didn’t you, baby
(Aah-aah)
And I’m so glad you told me
So glad you showed me the way
Now didn’t you, baby
(Couldn't ask for more)
What more could I ask for
(Couldn't ask for more)
What more could you do
(Couldn't ask for more)…

(traducción)

Dijo que serías mi bebé
Quédate conmigo
Ooh bebé, intentemos
(Eso fue lo que dijiste)
¿No es así, nena?
Dijiste que me amarías siempre
Ahora y siempre, por el resto de mi vida
(Eso fue lo que dijiste)
¿No es así, nena?
(Aah-aah)
Y estoy tan contenta de que me hayas dicho
Me alegro de que me hayas mostrado
El camino
¿No es así, nena?
(Oh sí)
(No se puede pedir más)
¿Qué más podría pedir?
(No se puede pedir más)
¿Qué más podrías hacer?
(No se puede pedir más)
Y me alegro de ser yo quien te ama
Dijo que serías mía para siempre
Me dijiste, incluso le dijiste a tus amigos
(Eso es lo que hiciste)
¿No es así, nena?
dijiste que estabas jugando
Toda mi mente se ha ido
Te quedas aquí hasta el día en que termine
(Eso es lo que hiciste)
¿No es así, nena?
(Aah-aah)
Y estoy tan contenta de que me hayas dicho
Me alegro de que me hayas mostrado el camino
¿No es así, nena?
(No se puede pedir más)
¿Qué más podría pedir?
(No se puede pedir más)
¿Qué más podrías hacer?
(No se puede pedir más)…