Traducción de la letra de la canción Darling You're Wonderful - Marvin Gaye

Darling You're Wonderful (original)

Whenever you are near
I’ve got to get myself together
And tell you how much I care
'cause when you look at me
I get weak in my knees
My heart won’t let me be Won’t you help me, please
I really love you
Darling, you’re wonderful
Darling, you’re wonderful
You are so divine
You’re my heavenly dream
You’re a cool, cool breeze
That caress me on a hot summer night
I suffer so much, baby
When you’re out of my sight
So baby come to my arms
Let me thrill to your charms
So I won’t be alone
You’ll be the queen on my throne, baby
Darling, you’re wonderful
Darling, you’re wonderful
The Spinners would say:
You’re a sweet thing, baby
You’re a sweet, sweet thing
Stevie Wonder would say:
You are uptight
Clean out of sight
Sam Cooke would say:
I know, I know, I know, I know
You know that I know you’re wonderful

(traducción)

Siempre que estés cerca
tengo que recuperarme
Y decirte cuanto me importa
porque cuando me miras
Me pongo débil en mis rodillas
Mi corazón no me deja ser ¿No me ayudas, por favor?
Realmente te quiero
Cariño, eres maravilloso
Cariño, eres maravilloso
eres tan divina
eres mi sueño celestial
Eres una brisa fresca y fresca
Que me acaricien en una calurosa noche de verano
yo sufro mucho bebe
Cuando estás fuera de mi vista
Así que bebe ven a mis brazos
Déjame emocionarme con tus encantos
Así que no estaré solo
Serás la reina en mi trono, nena
Cariño, eres maravilloso
Cariño, eres maravilloso
Los Spinner dirían:
Eres una cosa dulce, nena
Eres una cosa dulce, dulce
Stevie Wonder diría:
estas tenso
Limpiar fuera de la vista
Sam Cooke diría:
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Sabes que yo sé que eres maravilloso