Traducción de la letra de la canción Don't You Miss Me A Little Bit Baby - Marvin Gaye

Don't You Miss Me A Little Bit Baby (original)

I hear you’re telling everybody
That you’re glad I’m gone
Do you tell them how you cried
Whenever you were all alone
We both know for us
There’ll never, never be another
So forget about your foolish pride
And let’s get back together
Listen
Who cares who was right or wrong
I just know I need you
And by your side is where I belong
Don’t you miss me a little bit baby
'Cause I’m missing you
Say you miss me a little bit baby
You think you take me back
People will call you a fool
Deep down inside you know you need me
As much as I need you
Because of your pride
You’re letting two hearts suffer
Baby can’t you see
You’re only making things tougher
Who cares who was right or wrong
I just need you baby
'Cause by your side is where I belong
Don’t you miss me a little bit baby
Please tell me that you do
Say you miss me a little bit baby
Girl, I walk these streets day and night
Alone and downhearted
Every doggone day baby
Since we’ve been parted
Aimlessly with no sense of direction
Baby I’m trying to tell you
I need your sweet love and affection
Yes I do (yes I do)
Can’t make it without you (I need you)
Oh yeah (yes I do)
This loneliness and separation
Makes too high a price to pay
When two people love each other the way we do
Should nothing stand in their way
You’re making a mountain out of a molehill
Because of your pride
You’re letting a little misunderstanding
Push true love aside
Who cares who was right or wrong
Just say you want me back baby
And I come running, running back home
Don’t you miss me a little bit baby

Don't You Miss Me A Little Bit Baby (traducción)

Escuché que les estás diciendo a todos
Que te alegras de que me haya ido
les dices como lloraste
Siempre que estabas solo
Ambos sabemos por nosotros
Nunca, nunca habrá otro
Así que olvídate de tu tonto orgullo
Y volvamos a estar juntos
Escucha
A quién le importa quién tenía razón o quién estaba equivocado
solo se que te necesito
Y a tu lado es donde pertenezco
No me extrañes un poco bebé
porque te extraño
Di que me extrañas un poco bebé
Crees que me aceptas de vuelta
La gente te llamará tonto
En el fondo sabes que me necesitas
Tanto como te necesito
Por tu orgullo
Estás dejando que dos corazones sufran
bebé no puedes ver
Solo estás haciendo las cosas más difíciles.
A quién le importa quién tenía razón o quién estaba equivocado
solo te necesito bebe
Porque a tu lado es donde pertenezco
No me extrañes un poco bebé
Por favor, dime que lo haces
Di que me extrañas un poco bebé
Chica, camino por estas calles día y noche
Solo y desanimado
Cada maldito día bebé
Desde que nos separamos
Sin rumbo y sin sentido de dirección
Cariño, estoy tratando de decirte
Necesito tu dulce amor y afecto
Sí, lo hago (sí, lo hago)
No puedo hacerlo sin ti (te necesito)
Oh, sí (sí, lo hago)
Esta soledad y separación
Hace un precio demasiado alto a pagar
Cuando dos personas se aman como nosotros
Si nada se interpone en su camino
Estás haciendo una montaña de un grano de arena
Por tu orgullo
Estás dejando un pequeño malentendido
Deja a un lado el amor verdadero
A quién le importa quién tenía razón o quién estaba equivocado
Solo di que me quieres de vuelta bebé
Y vengo corriendo, corriendo de vuelta a casa
No me extrañes un poco bebé