Traducción de la letra de la canción Funk Me - Marvin Gaye

Funk Me (original)

If you let me girl
I’ll be good to you
I will keep your tender body next to mine
Why don’t you let me lady be good to you
I want to take care of you darlin'
All of your life and make love to you
If you let me baby Oh
I’ll be good to you girl
Cause I love you darlin'
You’re out of this World
Please make love with me
My love
Funk Me
Funk Me Funk Me
Funk Me
OOOh
I need us for me to love
Mother nature taught me love
We don’t really have to freak
You just thrill me when you speak
I can see that you’re a star
And I like the way you are
Funky music lights my fire
Shakes my body sexified
Since we both have lots of love
Send some lovin' up above
Don’t give me no added vice
See the love that’s in my eyes
All I know is how much I love you Baby
Woo
Aw baby you know that I love you girl
Darlin' I’d like to love you right now
Right now, forever more baby
Watching you over here dancin' on the floor
It makes me want to love you all the more, baby
For when we begin
I know my love for you
Will never never end
Why don’t you give me a chance
To prove my romance
I don’t know if I can go on without
Having you for my own
Oh father above
Give me this lady to love
So I can love her right now father
All of my love for you to share
Take you, baby, anywhere
I want to love you right now
Hey
Funk me if you got the desire
Funk me if you got the desire

Funk Me (traducción)

Si me dejas niña
seré bueno contigo
Mantendré tu tierno cuerpo junto al mío
¿Por qué no dejas que mi dama sea buena contigo?
quiero cuidarte cariño
Toda tu vida y hacerte el amor
Si me dejas bebé Oh
Seré bueno contigo niña
Porque te amo cariño
Estás fuera de este mundo
por favor haz el amor conmigo
Mi amor
Cobarde de mí
Funk Me Funk Me
Cobarde de mí
oooh
Nos necesito para amar
La madre naturaleza me enseñó el amor
Realmente no tenemos que enloquecer
Simplemente me emocionas cuando hablas
Puedo ver que eres una estrella
Y me gusta como eres
La música funky enciende mi fuego
Sacude mi cuerpo sexificado
Ya que los dos tenemos mucho amor
Envía un poco de amor arriba
No me des ningún vicio añadido
Mira el amor que hay en mis ojos
Todo lo que sé es cuánto te amo bebé
Cortejar
Aw bebe tu sabes que te amo chica
Cariño, me gustaría amarte ahora mismo
En este momento, por siempre más bebé
Mirándote aquí bailando en el suelo
Me hace querer amarte aún más, bebé
Para cuando empecemos
Yo sé mi amor por ti
nunca nunca terminará
¿Por qué no me das una oportunidad?
Para probar mi romance
No sé si puedo seguir sin
tenerte para mi
Oh padre arriba
Dame esta dama para amar
Entonces puedo amarla ahora mismo, padre
Todo mi amor para que lo compartas
Llevarte, nena, a donde sea
Quiero amarte ahora mismo
Oye
Funk me si tienes el deseo
Funk me si tienes el deseo