Traducción de la letra de la canción Here, My Dear - Marvin Gaye

Here, My Dear (original)

Dedicated to you.
Although perhaps you may not be happy,
This is what you want,
So I conceded.
I hope it makes you happy.
There’s a lot of truth in it, babe.
I don’t think I’ll have many regrets, baby.
Things didn’t have to be the way they was, baby.
You don’t have the right to use the son of mine
To keep me in line.
One thing I can’t do without
Is the boy whom God gave to both of us.
I’m so happy, oh, for the son of mine.
So here it is, babe.
I hope you enjoy, reminisce, be happy,
Think about the kisses and the joy.
But there were those other moments too,
The times that were cloudy and grey.
Bad.
But you taught me that was life.
May love ever possess you,
May peace come into your life.
Always think of me the way I was.
Ha, I was your baby.
This is what you wanted.
Here, dear, here it is.
Here, my dear, here it is.

Here, My Dear (traducción)

Dedicado a ti.
Aunque tal vez no seas feliz,
Esto es lo que quieres,
Así que concedí.
Espero que te haga feliz.
Hay mucho de verdad en eso, nena.
No creo que me arrepienta mucho, cariño.
Las cosas no tenían que ser como eran, cariño.
No tienes derecho a usar al hijo mío
Para mantenerme en línea.
Una cosa sin la que no puedo prescindir
Es el niño que Dios nos dio a los dos.
Estoy tan feliz, oh, por el hijo mío.
Así que aquí está, nena.
Espero que disfruten, recuerden, sean felices,
Piensa en los besos y la alegría.
Pero también hubo otros momentos,
Los tiempos que estaban nublados y grises.
Malo.
Pero me enseñaste que así era la vida.
Que el amor te posea alguna vez,
Que la paz llegue a tu vida.
Piensa siempre en mí como era.
Ja, yo era tu bebé.
Esto es lo que querías.
Aquí, querida, aquí está.
Aquí, querida, aquí está.