Letras de Hey Diddle Diddle - Marvin Gaye

Hey Diddle Diddle (original)

Hey Diddle Diddle
Love me just a little
Please baby say you will
Little boy blue
That’s me without you
'Cause you know how you make me feel
C’mon and love me
C’mon and love me baby
C’mon and love me, baby
C’mon and love me baby
Just like an apple
Hanging on a tree
Won’t you come by and pick me off
Please don’t wait too long
Pretty soon I might be gone
I might fall off and I’ll be lost
C’mon and love me
C’mon and love me baby
C’mon and love me
C’mon and love me baby
Hey Diddle Diddle
Love me just a little
Please baby say you will
Little boy blue
That’s me without you
'Cause you know how you make me feel
I’m in misery
From this tortury
Won’t you look in my eyes and see
That I’m in distress
From this loneliness
Truly your love is what I need
Oh
Oh baby
Just like
Over on the corner
About to get down on my knees
Beggin' Mary, Mary
Don’t be contrary
Give my heart all the love it needs
C’mon and love me
C’mon and love me baby
Put it on me, baby
Put it on me, baby
Hey Diddle Diddle
Love me just a little
Please baby say you will
Little boy blue
That’s me without you
'Cause you know how you make me feel
Like jello on a plate
I shiver and I shake
Every time that you come near
Hey Diddle Diddle
Love me just a little

(traducción)

Hola, Diddle, Diddle
Ámame solo un poco
Por favor cariño di que lo harás
niño azul
Ese soy yo sin ti
Porque sabes cómo me haces sentir
Ven y ámame
Vamos y ámame bebé
Ven y ámame, nena
Vamos y ámame bebé
Como una manzana
Colgando de un árbol
¿No vendrás y me recogerás?
Por favor, no esperes demasiado.
Muy pronto podría haberme ido
Podría caerme y perderme
Ven y ámame
Vamos y ámame bebé
Ven y ámame
Vamos y ámame bebé
Hola, Diddle, Diddle
Ámame solo un poco
Por favor cariño di que lo harás
niño azul
Ese soy yo sin ti
Porque sabes cómo me haces sentir
estoy en la miseria
De esta tortura
¿No me mirarás a los ojos y verás
que estoy en apuros
De esta soledad
Verdaderamente tu amor es lo que necesito
Vaya
Oh bebe
Al igual que
En la esquina
A punto de ponerme de rodillas
María rogando, María
no seas contrario
Dale a mi corazón todo el amor que necesita
Ven y ámame
Vamos y ámame bebé
Ponlo sobre mí, bebé
Ponlo sobre mí, bebé
Hola, Diddle, Diddle
Ámame solo un poco
Por favor cariño di que lo harás
niño azul
Ese soy yo sin ti
Porque sabes cómo me haces sentir
Como gelatina en un plato
me estremezco y tiemblo
Cada vez que te acercas
Hola, Diddle, Diddle
Ámame solo un poco