Traducción de la letra de la canción Hope I Don't Get My Heart Broke - Marvin Gaye

Hope I Don't Get My Heart Broke (original)

They say you were all alone
With a broken heart
So you picked me, baby
And only you would weave your spell
And make loving you a living hell
I’m a fool for loving you
But I’ll hold on fast to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no not by you
They said you’d be gone by spring
And I’d be left alone to help the bluebird sing
And by the time the first snow falls
I’ll realize you didn’t love me at all
I’m a fool for lovin' you
But I’ll hold on tight to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no not by you
Oh, baby, they say you tied my hands
With untrue love
But girl, it’s worth a chance
Gambling for your love
Oh, I’m a fool for loving you
But I’ll hold on tight to you
Girl, I just hope that I, yeah
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Oh, no, no, no
Listen, I’m a fool, girl
For loving you
But I’ll hold on, hold on tight to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no
Oh, I just hope that I…

(traducción)

Dicen que estabas solo
con el corazón roto
Así que me elegiste, bebé
Y solo tú tejerías tu hechizo
Y hacer de amarte un infierno en vida
Soy un tonto por amarte
Pero me aferraré rápido a ti
Chica, solo espero que yo
No hagas que mi corazón se rompa
Chica, solo espero que yo
No hagas que mi corazón se rompa
No, no, no por ti
Dijeron que te irías para la primavera
Y me dejaría solo para ayudar al pájaro azul a cantar
Y para cuando cae la primera nevada
Me daré cuenta de que no me amabas en absoluto
Soy un tonto por amarte
Pero me aferraré fuerte a ti
Chica, solo espero que yo
No hagas que mi corazón se rompa
Chica, solo espero que yo
No hagas que mi corazón se rompa
No, no, no por ti
Oh, cariño, dicen que me ataste las manos
Con amor falso
Pero chica, vale la pena una oportunidad
Apostando por tu amor
Oh, soy un tonto por amarte
Pero me aferraré fuerte a ti
Chica, solo espero que yo, sí
No hagas que mi corazón se rompa
Chica, solo espero que yo
No hagas que mi corazón se rompa
Oh, no, no, no
Escucha, soy un tonto, niña
Por amarte
Pero me aferraré, me aferraré fuerte a ti
Chica, solo espero que yo
No hagas que mi corazón se rompa
No no no
Oh, solo espero que yo...