Traducción de la letra de la canción How Can I Forget - Marvin Gaye

How Can I Forget (original)

They ask me to forget about you
Go out and find someone new
But that won’t be eas', you see
After all the things you’ve done for me Told the men I ain’t too proud to say
With you I stand tall and strong
'Cause without you, girl, I’m nothin’at all
How, how can I forget ya?
After all you’ve done for me Oh woman, you’ll always be a part of me
I, I can’t forget you
It’s impossible, you see
Woman, you’ll always be a part of me Girl, I’m down on my bended knees
And I’m beggin’you please, beggin’you please
Woman, woman, don’t set me free
'Cause right this moment in the sun
My life was wastin’away
Girl, your love gave me hope and strength
You’re the reason I’m alive today
Girl, you don’t realize what your love means to me It’s more precious than the evergreens
(repeat chorus and fade)

(traducción)

Me piden que me olvide de ti
Sal y encuentra a alguien nuevo
Pero eso no será fácil, ya ves
Después de todas las cosas que has hecho por mí, les dije a los hombres que no soy demasiado orgulloso para decir
Contigo me mantengo alto y fuerte
Porque sin ti, niña, no soy nada en absoluto
¿Cómo, cómo puedo olvidarte?
Después de todo lo que has hecho por mí, oh mujer, siempre serás parte de mí.
Yo, no puedo olvidarte
Es imposible, ya ves
Mujer, siempre serás parte de mí Chica, estoy de rodillas
Y te lo ruego por favor, te lo ruego por favor
Mujer, mujer, no me dejes libre
Porque justo en este momento bajo el sol
Mi vida se estaba desperdiciando
Niña, tu amor me dio esperanza y fuerza
Tú eres la razón por la que estoy vivo hoy.
Chica, no te das cuenta de lo que significa tu amor para mí Es más precioso que los árboles de hoja perenne
(repetir coro y desvanecerse)