Traducción de la letra de la canción I'm Going Home - Marvin Gaye

I'm Going Home (original)

I’m going home
See my mother
I’m going home
To see my dear old dad
I’m going home
To be with my sister
I’m going home
Won’t my brother be glad?
Going home, yeah
Going to look out the window
I’m going home
To see what I saw in the past
I’m going home
Where somebody love me
I’m going home
Though I might be in rags
Been so long since
I began to roam
Never should have left home
Thought I was grown
But now I see what it meant to me
I’m going home
See my mother
I’m going home
To be with dear old dad
I’m going home
To be with my sister
I’m going home and
Won’t my brother be glad?
Going home
Look out the window
Going home
Do I see what I saw in the past?
I’m going home
Where somebody love me
Going home
Won’t my mama be glad?
It’s been so long since I began to roam
Thought I’d make it on my own
All I wanna do is go home
Going home
See you mama
Going home
This whole world’s treated me bad
Going home, daddy
Put your arm around you
Going home
Ah, I won’t be sad
Going home
I’ve cried these teardrops
I’m going home
I don’t know where to roam
Going home
I, I need
Going home
Won’t I, won’t I be glad
I’m going home
Where the sunshine is
I’m going home
There are no clouds of gray
Going home
See my old buddy
I’m going home
Shake my friends' hands today
Whoa it’s been so long
Since I began to roam
Thought I could make it on my own
But I now see, gotta go back
I’m going home
See my mother
I’m going home
To be with my dear dad
Going home
To see my sisters
Going home
Won’t my brother be glad?
Going home
See my mother
Going home
Kiss my dear old dad, woo
Going home
See my sister, yeah
Going home
Won’t my brother be glad?
Going home
Going home
Going home
Going home

(traducción)

Me voy a casa
ver a mi madre
Me voy a casa
Para ver a mi querido padre
Me voy a casa
estar con mi hermana
Me voy a casa
¿No se alegrará mi hermano?
Ir a casa, sí
Voy a mirar por la ventana
Me voy a casa
Para ver lo que vi en el pasado
Me voy a casa
Donde alguien me ama
Me voy a casa
Aunque podría estar en harapos
Ha pasado tanto tiempo desde
comencé a vagar
Nunca debí haber salido de casa
Pensé que era mayor
Pero ahora veo lo que significó para mí
Me voy a casa
ver a mi madre
Me voy a casa
Estar con el querido viejo papá
Me voy a casa
estar con mi hermana
me voy a casa y
¿No se alegrará mi hermano?
Ir a casa
Mirar por la ventana
Ir a casa
¿Veo lo que vi en el pasado?
Me voy a casa
Donde alguien me ama
Ir a casa
¿No se alegrará mi mamá?
Ha pasado tanto tiempo desde que comencé a vagar
Pensé que lo haría por mi cuenta
Todo lo que quiero hacer es ir a casa
Ir a casa
nos vemos mama
Ir a casa
Todo este mundo me ha tratado mal
Me voy a casa, papi
Pon tu brazo alrededor de ti
Ir a casa
Ah, no estaré triste
Ir a casa
He llorado estas lágrimas
Me voy a casa
no sé por dónde vagar
Ir a casa
yo necesito
Ir a casa
¿No lo haré, no me alegraré?
Me voy a casa
donde esta el sol
Me voy a casa
No hay nubes de gris
Ir a casa
Ver a mi viejo amigo
Me voy a casa
Dar la mano a mis amigos hoy
Vaya, ha pasado tanto tiempo
Desde que comencé a vagar
Pensé que podría hacerlo por mi cuenta
Pero ahora veo, tengo que volver
Me voy a casa
ver a mi madre
Me voy a casa
estar con mi querido papa
Ir a casa
para ver a mis hermanas
Ir a casa
¿No se alegrará mi hermano?
Ir a casa
ver a mi madre
Ir a casa
Besa a mi querido padre, woo
Ir a casa
Ver a mi hermana, sí
Ir a casa
¿No se alegrará mi hermano?
Ir a casa
Ir a casa
Ir a casa
Ir a casa