Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Give You Respect - Marvin Gaye

I'm Gonna Give You Respect (original)

I don’t wanna hear no trouble talk
People telling me what they seen you do
Girl, we got understanding and I don’t wanna ruin it
If I wanna find something wrong, I’ll go catch you doing it
You got what I need baby (don't wanna lose you)
I don’t wanna lose you (don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love (this love of ours, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna act so naive
When people tell me you’re gone this evening
You’re the only one who’s brought me peace and joy
What we share, Lord knows, I ain’t about to destroy
I don’t wanna lose you (don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love
I don’t wanna lose you, sugar
You possess all the things I been searching for
You’re the only one I worship and adore
What you got baby, so many fellas are trying to find
I’m not fix it so some other guy can beat my time
I don’t wanna lose you
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love
(Respect, wanna protect)
Little girl
(Sugar, sugar now)
I don’t wanna lose ya
So I’m gonna give you respect
And I want to protect our love
You deserve it, baby
This love of ours, yeah, yeah

I'm Gonna Give You Respect (traducción)

No quiero escuchar ningún problema hablar
La gente me cuenta lo que te han visto hacer.
Chica, nos entendimos y no quiero arruinarlo
Si quiero encontrar algo mal, te atraparé haciéndolo.
Tienes lo que necesito bebé (no quiero perderte)
No quiero perderte (no quiero, no quiero, no quiero perderte)
Así que voy a darte respeto y quiero proteger
Nuestro amor (este amor nuestro, sí, sí, sí)
Voy a actuar tan ingenuo
Cuando la gente me dice que te has ido esta noche
Eres el único que me ha traído paz y alegría
Lo que compartimos, Dios lo sabe, no voy a destruir
No quiero perderte (no quiero, no quiero, no quiero perderte)
Así que voy a darte respeto y quiero proteger
Nuestro amor
No quiero perderte, cariño
Posees todas las cosas que he estado buscando
Eres el único al que adoro y adoro
Lo que tienes bebé, tantos muchachos están tratando de encontrar
No lo arreglaré para que otro chico pueda ganar mi tiempo
no quiero perderte
Así que voy a darte respeto y quiero proteger
Nuestro amor
(Respeto, quiero proteger)
Niñita
(Azúcar, azúcar ahora)
no quiero perderte
Así que te voy a dar respeto
Y quiero proteger nuestro amor
Te lo mereces, nena
Este amor nuestro, sí, sí