Traducción de la letra de la canción Is Anybody Thinking About Their Living? - Marvin Gaye

Is Anybody Thinking About Their Living? (original)

You know, I hear this is going out
Of the album, all over the side to the b-side, to the outer side, you know?
This is a strange thing, let’s see what happens
Making light
Yo mum said, if you didn’t understand it
You could take your time and try gettin' it right
Now baby, dance, step a little closer
You’ve got to feel it, so baby, let it move
You take a little time, you get out, now
Now, don’t you know you sure won’t be no fool?
Can’t help it
The reason is because, you see, we’re nice
But are on the road to life, you longing
You’ll find a better time, take advice
Now work it out, friends understand
The groove is 'cause you want to make it right
You shakers huff or puffin' all your troubles
Get in the move and, and start tonight
I see myself and though you must believe
And take a little hint from
Just let your hips-a loose and start to move

Is Anybody Thinking About Their Living? (traducción)

Sabes, escuché que esto está saliendo
Del álbum, todo el lado hacia el lado B, hacia el lado exterior, ¿sabes?
Esto es una cosa rara, a ver que pasa
haciendo luz
Tu mamá dijo, si no lo entendiste
Podrías tomarte tu tiempo e intentar hacerlo bien
Ahora nena, baila, acércate un poco más
Tienes que sentirlo, así que bebé, déjalo moverse
Te tomas un poco de tiempo, sales, ahora
Ahora, ¿no sabes que seguro que no serás tonto?
no puedo evitarlo
La razón es porque, ya ves, somos agradables
Pero estás en el camino a la vida, anhelas
Encontrarás un mejor momento, sigue el consejo
Ahora resuélvanlo, los amigos entienden
El ritmo es porque quieres hacerlo bien
Ustedes, agitadores, soplan o soplan todos sus problemas
Ponte en movimiento y empieza esta noche
Me veo a mí mismo y aunque debes creer
Y toma una pequeña pista de
Solo suelta tus caderas y empieza a moverte