Traducción de la letra de la canción It Don't Take Much To Keep Me - Marvin Gaye

It Don't Take Much To Keep Me (original)

It don’t take much
Don’t take much
Yeah to keep me
No, not much
Just your touch
Just your tenderness
Just your sweet caress
Oh
Just the pleasure of your company
When I feel a little lonely, to comfort me
Just to to call you and know you are there
Take me through my day, oh without a care
If you worry about me leaving
Throw it out of your mind
Just as long as you want me I’ll be right by your side
Oh, it don’t take much
Just your touch
Yeah to keep me
Baby you got it
You got it baby
Got what it takes
It takes to keep me
To keep me
When the days go by and I don’t see you darling
I might start to complain
But all you gotta do is talk to me sweet and plain
Let me know your love remains
Just say you need me, like I need you
That’s enough to carry me through
You are my world
You are my everything
You’re all my eyes can see
You’re such a part of me
It’s the little things you do
That keeps me loving you
It ain’t what you do
It’s the sweet way you do it
It ain’t what you saying
Is the sweet way you’re saying
Just let me know you’re standing by
To what my eyes, I’ll be satisfied
You are my world, you are my everything
You are all my eyes can see
Oh baby, you are such a part of me
Don’t take much
No not much
Yeah to keep me
Baby you got it
I know you got it
You know you got it baby
Got what it takes
It takes to keep me
To keep me
Just your tenderness
That’s enough baby

(traducción)

no se necesita mucho
no tomes mucho
Sí, para mantenerme
No, no mucho
solo tu toque
Solo tu ternura
Solo tu dulce caricia
Vaya
Solo el placer de tu compañía
Cuando me siento un poco solo, para consolarme
Sólo para llamarte y saber que estás ahí
Llévame a través de mi día, oh sin cuidado
Si te preocupa que me vaya
Tíralo de tu mente
Mientras me quieras, estaré a tu lado
Oh, no se necesita mucho
solo tu toque
Sí, para mantenerme
bebé lo tienes
Lo tienes, bebé
Tengo lo que se necesita
Se necesita para mantenerme
para mantenerme
Cuando pasan los días y no te veo cariño
podría empezar a quejarme
Pero todo lo que tienes que hacer es hablarme dulce y claro
Déjame saber que tu amor permanece
Solo di que me necesitas, como yo te necesito
Eso es suficiente para llevarme a través
Eres mi mundo
Eres mi todo
Eres todo lo que mis ojos pueden ver
Eres una parte de mí
Son las pequeñas cosas que haces
Eso me mantiene amándote
No es lo que haces
Es la forma dulce en que lo haces
No es lo que dices
es la forma dulce en que dices
Solo hazme saber que estás esperando
A mis ojos, estaré satisfecho
Eres mi mundo, eres mi todo
Eres todo lo que mis ojos pueden ver
Oh cariño, eres una parte tan grande de mí
no tomes mucho
No, no mucho
Sí, para mantenerme
bebé lo tienes
Sé que lo tienes
Sabes que lo tienes bebé
Tengo lo que se necesita
Se necesita para mantenerme
para mantenerme
Solo tu ternura
eso es suficiente bebe