Traducción de la letra de la canción Just To Keep You Satisfied - Marvin Gaye

Just To Keep You Satisfied (original)

You were my life, my hopes and dreams
For you to understand what this means
I shall explain
I stood all the jealousy all the bitching too
Yes I forgot all once in bed with you
Ooh darling how could we end up like this
Ooh baby let me reminisce
And when we ooh we stopped the hands of time
You set my soul on fire my one desire was to love you
And think of you with pride and to keep you satisfied
Ooh baby, ooh baby
We could not bear the man’s astray
Leave you I never meant to
Now you see how much you hurt me
But if you ever need me I’ll be by your side
Though the many happy times we had
Can never really outweigh the bad
I never loved nobody like I loved you baby
Now it’s time for us to say farewell
Farewell my darling
Maybe we’ll meet down the line
It’s too late for you and me
It’s too late for you and I
Much too late for you to cry
It’s to late for you and me
Much to late for you and I
It’s too late for you and me
Much too late
We tried god knows we tried
Didn’t we didn’t we didn’t we try
God knows we tried
It’s too late for you and me
Much too late for you to cry
We stopped the hands of time
Ooh ooh
Its too late for you and I

(traducción)

Eras mi vida, mis esperanzas y sueños
Para que entiendas lo que esto significa
voy a explicar
Soporté todos los celos, todas las quejas también
Sí, lo olvidé todo una vez en la cama contigo
Ooh cariño, ¿cómo podríamos terminar así?
Ooh bebé déjame recordar
Y cuando nosotros, ooh, detuvimos las manecillas del tiempo
Encendiste mi alma mi unico anhelo era amarte
Y pensar en ti con orgullo y para tenerte satisfecho
Ooh bebe, ooh bebe
No pudimos soportar que el hombre se extraviara
dejarte nunca quise hacerlo
Ahora ves cuanto me lastimas
Pero si alguna vez me necesitas, estaré a tu lado
Aunque los muchos momentos felices que tuvimos
Realmente nunca puede superar lo malo
Nunca amé a nadie como te amé a ti bebé
Ahora es el momento de que nos despidamos
Adiós mi amor
Tal vez nos encontremos en la línea
Es demasiado tarde para ti y para mí
Es demasiado tarde para ti y para mí
Demasiado tarde para que llores
Es demasiado tarde para ti y para mí
Mucho tarde para ti y para mí
Es demasiado tarde para ti y para mí
demasiado tarde
Lo intentamos Dios sabe que lo intentamos
no lo hicimos no lo hicimos no lo intentamos
Dios sabe que lo intentamos
Es demasiado tarde para ti y para mí
Demasiado tarde para que llores
Detuvimos las manecillas del tiempo
Ooh ooh
Es demasiado tarde para ti y para mí