Traducción de la letra de la canción Life Is Now In Session - Marvin Gaye

Life Is Now In Session (original)

The artist pays the price
So you won’t have to pay
If only you would listen
To what he has to say
There are songs of wisdom
There are songs of satan
There are songs from lovin'
And there are songs from hatin'
There are songs from lust
And there are songs from pain
Some songs were done by chosen men
Some from men, insane
Groove, baby, groove on the light, one time
Groove, baby, on the right
Dance, baby, to the light this time
Dance sugar, on the right side
Groove, baby, groove on the light this time
Groove, baby, on the right side
Dance, baby, to the light, you’re lookin' good
Dance, baby, on the right
Some songs will show which way to go
If only you would listen
Bad songs that turn you on
Show you how much is missing
Songs we’re meant to listen to
Listen to the best
Good songs were sent to men from God
To help us pass the test
Oh, life is for learning
And the purpose is joinin' up with the Lord
A thousand bodies
But the soul is never destroyed
Maybe learn from me, baby
Not to the man out in the rain
We gotta get ourselves together
Or honey right here is where we remain
Your love, your love, baby, this is all I desire
And if you really understand me, baby then help me fan my fire
Sometimes a song can prophesy a warning from the Master
To make your soul listen to, make your learnin' faster
The Devil has his special kind
To make hot songs for sinners
Then God will turn it around
And make good songs for winners
You know that songs can make you wicked
Corrupt your flesh to dust
You know the songs that you should love
Are songs that you can trust
Owwwww!
Owwwww!
I can’t stand it, baby!
There’s no reason why we should part

(traducción)

El artista paga el precio.
Así no tendrás que pagar
Si tan solo escucharas
A lo que tiene que decir
Hay cantos de sabiduría
Hay canciones de satanás
Hay canciones de lovin'
Y hay canciones de hatin'
Hay canciones de lujuria
Y hay canciones de dolor
Algunas canciones fueron hechas por hombres elegidos
Algunos de los hombres, locos
Muévete, nena, muévete en la luz, una vez
Surco, bebé, a la derecha
Baila, bebé, a la luz esta vez
Baila azúcar, del lado derecho
Muévete, nena, muévete en la luz esta vez
Surco, bebé, en el lado derecho
Baila, nena, a la luz, te ves bien
Baila, bebé, a la derecha
Algunas canciones mostrarán qué camino tomar
Si tan solo escucharas
Malas canciones que te encienden
Mostrarte cuánto falta
Canciones que estamos destinados a escuchar
Escucha lo mejor
Buenas canciones fueron enviadas a los hombres de Dios
Para ayudarnos a pasar la prueba
Oh, la vida es para aprender
Y el propósito es unirse con el Señor
mil cuerpos
Pero el alma nunca se destruye
Tal vez aprendas de mí, nena
No para el hombre bajo la lluvia
Tenemos que juntarnos
O cariño aquí es donde nos quedamos
Tu amor, tu amor, nena, esto es todo lo que deseo
Y si realmente me entiendes, nena entonces ayúdame a avivar mi fuego
A veces una canción puede profetizar una advertencia del Maestro
Para hacer que tu alma escuche, haz que tu aprendizaje sea más rápido
El diablo tiene su tipo especial.
Para hacer canciones calientes para los pecadores
Entonces Dios lo cambiará
Y hacer buenas canciones para los ganadores
Sabes que las canciones pueden hacerte malvado
Corrompe tu carne en polvo
Sabes las canciones que deberías amar
Son canciones en las que puedes confiar
¡Owwwwww!
¡Owwwwww!
¡No puedo soportarlo, bebé!
No hay razón por la que debamos separarnos