Traducción de la letra de la canción On A Wonderful Day Like Today - Marvin Gaye

On A Wonderful Day Like Today (original)

On a wonderful day like today
I defy any cloud to appear in the sky
Dare any raindrop to plop in my eye
On a wonderful day like today
On a wonderful morning like this
When the sun is as big as a yellow balloon
Even the sparrows are singing in tune
On a wonderful morning like this
On a morning like this I could kiss everybody
I’m so full of love and good will
Let me say furthermore I’d adore everybody
To come and dine, the pleasure’s mine and I will pay the bill
May I take this occasion to say
That the whole human race should go down on its knees
And show that we’re grateful for mornings like these
For the world’s in a wonderful way, on a wonderful day like today
On a morning like this I could kiss everybody
I’m so full of love and good will
Let me say furthermore I’d adore everybody
To come and dine, the pleasure’s mine and I will pay the bill
May I take this occasion to say
That the whole human race should go down on its knees
Show that we’re grateful for mornings like these
For the world’s in a wonderful way
On a Monday, on a Tuesday
On a Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
When you’re alive, every day’s a wonderful day
Hey, hey, hey

On A Wonderful Day Like Today (traducción)

En un día maravilloso como hoy
Desafío a cualquier nube a aparecer en el cielo
Reta a cualquier gota de lluvia a caer en mi ojo
En un día maravilloso como hoy
En una mañana maravillosa como esta
Cuando el sol es tan grande como un globo amarillo
Incluso los gorriones están cantando en sintonía
En una mañana maravillosa como esta
En una mañana como esta podría besar a todos
Estoy tan lleno de amor y buena voluntad
Permítanme decir además que adoraría a todos
Para venir a cenar, el placer es mío y yo pagaré la cuenta
¿Puedo aprovechar esta ocasión para decir
Que toda la raza humana se ponga de rodillas
Y mostrar que estamos agradecidos por mañanas como estas
Porque el mundo está de una manera maravillosa, en un día maravilloso como hoy
En una mañana como esta podría besar a todos
Estoy tan lleno de amor y buena voluntad
Permítanme decir además que adoraría a todos
Para venir a cenar, el placer es mío y yo pagaré la cuenta
¿Puedo aprovechar esta ocasión para decir
Que toda la raza humana se ponga de rodillas
Demostrar que estamos agradecidos por mañanas como estas
Porque el mundo está de una manera maravillosa
Un lunes, un martes
Un miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Cuando estás vivo, cada día es un día maravilloso
Hey hey hey