Traducción de la letra de la canción Only A Lonely Man Would Know - Marvin Gaye

Only A Lonely Man Would Know (original)

Ooh, once I thought that
Love was a toy for girls and boys
I never gave my heart
I just played the part right from the start
Then there was you, sweet you
With a love that I knew, I knew was true
But in my pride, I left you, baby
Oh, just hanging on, now love has gone
Oh, only a lonely man would know
The bitter tears I’ve cried since I lost you darling
Since you said goodbye
Only a lonely man would know
The hurt inside of me, since I left my pride
Make a fool of me
Ask any lonely man, you see, darling
Walk up and ask any lonely man like me, baby
Ooh, foolishly girl, I broke your heart
Now we’re apart
Now, in my lonely room, I
Just reminisce, long for your kiss
And through my lonely tears
I can see ahead long lonely years
Without your love
My world, my world’s at an end
Blinds closing in, now, I know
Oh, what I was too slow in learning
Oh, now I know
No that I’m all alone, my heart is yearning
Ask any lonely man, you see, baby
Go on and ask him, baby
Ooh, only a lonely man would know
The hurt inside

Only A Lonely Man Would Know (traducción)

Ooh, una vez pensé eso
El amor era un juguete para niñas y niños.
Yo nunca di mi corazón
Simplemente interpreté el papel desde el principio.
Luego estabas tú, dulce tú
Con un amor que sabía, sabía que era verdad
Pero en mi orgullo, te dejé, bebé
Oh, solo aguantando, ahora el amor se ha ido
Oh, solo un hombre solitario sabría
Las lágrimas amargas que he llorado desde que te perdí cariño
Desde que dijiste adios
Solo un hombre solitario sabría
El dolor dentro de mí, desde que dejé mi orgullo
hacer un tonto de mí
Pregúntale a cualquier hombre solitario, ya ves, cariño
Acércate y pregúntale a cualquier hombre solitario como yo, bebé
Ooh, niña tonta, te rompí el corazón
ahora estamos separados
Ahora, en mi habitación solitaria, yo
Solo recuerda, anhelo tu beso
Y a través de mis lágrimas solitarias
Puedo ver por delante largos años solitarios
Sin tu amor
Mi mundo, mi mundo está al final
Las persianas se cierran, ahora, lo sé
Oh, lo que era demasiado lento para aprender
Oh, ahora lo sé
No, estoy solo, mi corazón anhela
Pregúntale a cualquier hombre solitario, ya ves, bebé
Ve y pregúntale, bebé
Ooh, solo un hombre solitario sabría
El dolor interior