Traducción de la letra de la canción Praise - Marvin Gaye

Praise (original)

Say, baby
You know i want you
To let your light come shining through
Aww, baby
Baby, why don’t you
Just let your light come shining through
Baby
No need to worry
Let your love come shining through
Honey
When in trouble
Let your love come shining through
Ohh, baby
You’ll be happy
When your light come shining through
Baby
Life is a party
Let your love come shining through
Let it shine, baby
Let it shine, baby
Let it shine, baby
Let it shine, baby
Shine all the time
Shine & be kind
Then you’ll feel fine
Then you’ll be mine
Baby
Life is worth living
If you let your love come shining through
Aww, baby
The world is mellow
When you let your love come shining through
Mmmm, baby
You look so pretty while you dancin', baby
Shining
Look so pretty, shining, shining
Give it to me, shining, shining
Look so pretty, shining
Oh, baby
Let your love come shining through
Oh, darling
Let your light come shining through
Ooh, baby
The world is waiting
So let your light come shining through
Stevie
We really dig you
Hope you don’t mind this riff from you
Ohh, praise Him when you go to work
Praise Him when your feelings hurt
Praise Him when you’re feeling bad
Praise Him when you’re feeling sad
All praises to the power
Praise Him by the love you give
Praise Him by the way you live
Praise Him even when you dance & make romance
When you make romance
(let your light come shining through, BABY!)
Praise Him when you got no time
Praise Him whether rain or shine (shine shine shine shine shine)
Praise Him for the sunlighted sky
Praise Him for the moonlight

Praise (traducción)

Di, nena
Tu sabes lo que quiero
Para dejar que tu luz brille
Oh, bebé
Cariño, ¿por qué no
Solo deja que tu luz brille a través
Bebé
No hay necesidad de preocuparse
Deja que tu amor brille
Miel
cuando en problemas
Deja que tu amor brille
oh bebe
serás feliz
Cuando tu luz viene brillando
Bebé
La vida es una fiesta
Deja que tu amor brille
Deja que brille, nena
Deja que brille, nena
Deja que brille, nena
Deja que brille, nena
Brilla todo el tiempo
Brilla y sé amable
Entonces te sentirás bien
Entonces serás mía
Bebé
Vale la pena vivir la vida
Si dejas que tu amor brille
Oh, bebé
El mundo es suave
Cuando dejas que tu amor brille
Mmmm, bebe
Te ves tan bonita mientras bailas, nena
Brillante
Luce tan bonita, brillando, brillando
Dámelo, brillando, brillando
Luce tan bonita, brillante
Oh bebe
Deja que tu amor brille
Oh cariño
Deja que tu luz brille a través
Ooh bebé
El mundo está esperando
Así que deja que tu luz brille
Stevie
Realmente te gustamos
Espero que no te importe este riff tuyo
Ohh, alábalo cuando vayas a trabajar
Alábalo cuando tus sentimientos duelan
Alábalo cuando te sientas mal
Alábalo cuando te sientas triste
Todas las alabanzas al poder
Alábalo por el amor que das
Alábenlo por la forma en que viven
Alábenlo incluso cuando bailan y hacen romance
Cuando haces romance
(¡Deja que tu luz brille, BEBÉ!)
Alabadle cuando no tengáis tiempo
Alábenlo ya sea que llueva o haga sol (brillar, brillar, brillar, brillar)
Alábenlo por el cielo iluminado por la luz del sol
Alabadle por la luz de la luna