Traducción de la letra de la canción Pride & Joy - Marvin Gaye

Pride & Joy (original)

You are my pride and joy
And I just love you, little darlin'
Like a baby boy loves his toy
You’ve got kisses sweeter than honey
And I work seven days a week to give you all my money
And that’s why you are my pride and joy
And I’m tellin' the world
You’re my (pride and joy) pride and joy (pride and joy)
I believe I’m your (baby boy) baby boy (baby boy)
But I know you’re my (pride and joy)
My pride and joy (pride and joy)
Yeah baby (baby boy) Yeah baby (baby boy)
You, you are my pride and joy
And a love like mine, yeah baby
Is something nobody can ever destroy
You pick me up (pick me up) when I’m down (when I’m down)
And when we go out, pretty baby
You shake up the whole town (whole town)
And that’s why (that's why)
I believe you’re my (you're my) pride and joy (pride and joy)
(Pride and joy) x4 (baby boy) x2
(Pride and joy) My pride and joy (pride and joy)
And I love you like a baby loves his toy (pride and joy)
(repeat and fade):

(traducción)

eres mi orgullo y alegria
Y te amo, cariño
Como un niño ama su juguete
Tienes besos más dulces que la miel
Y trabajo los siete días de la semana para darte todo mi dinero
Y por eso eres mi orgullo y alegría
Y le estoy diciendo al mundo
Eres mi (orgullo y alegría) orgullo y alegría (orgullo y alegría)
Creo que soy tu (bebé) bebé (bebé)
Pero sé que eres mi (orgullo y alegría)
Mi orgullo y alegría (orgullo y alegría)
Sí, bebé (niño) Sí, bebé (niño)
tu eres mi orgullo y alegria
Y un amor como el mio, si bebe
Es algo que nadie puede destruir
Me levantas (recoges) cuando estoy deprimido (cuando estoy deprimido)
Y cuando salimos, linda nena
Sacudes a toda la ciudad (toda la ciudad)
Y por eso (por eso)
Creo que eres mi (eres mi) orgullo y alegría (orgullo y alegría)
(Orgullo y alegría) x4 (niño) x2
(Orgullo y alegría) Mi orgullo y alegría (orgullo y alegría)
Y te amo como un bebé a su juguete (orgullo y alegría)
(repetir y desvanecerse):