Traducción de la letra de la canción Purple Snowflakes - Marvin Gaye

Purple Snowflakes (original)

Cover the ground, without a sound
(gentle snowflakes)
Fall from the sky, before your eyes
(it's so thrilling)
Blankets of white, brighten the night
(such a feeling)
They seem to say, that our love is
Here to stay
We’ll be cozy and warm until summer
Flowers bloom
Here in our midst, we’re surely blessed
(chestnuts roasting)
Over the heat, gee ain’t life sweet?
(tootsies toasting)
Drifting on air, without a care
(purple snowflakes)
Cover the ground, without a sound
(love the snowflakes)
I’m sure that snowflakes, fall from the
Gloom
I will always remember this night
Here with you
There snowflakes, pretty purple
Snowflakes
Snowflakes, pretty purple
Snowflakes
Here in our midst, we’re surely blessed
(chestnuts roasting)
Over the heat, gee ain’t life sweet?
(tempters toasting)
Drifting on air, without a care
(purple snowflakes)
Cover the ground, without a sound
(love the snowflakes)
I’m sure that snowflakes, fall from the
Gloom
I will always remember this night
Here with you
And I say snowflakes, pretty purple
Snowflakes
I’ll always Remember the snowflakes
And you baby, and you
Snowflakes are falling, falling
Falling.
And I got you in my arms

Purple Snowflakes (traducción)

Cubrir el suelo, sin un sonido
(suaves copos de nieve)
Caída del cielo, ante tus ojos
(es tan emocionante)
Mantas de blanco, iluminan la noche
(tal sentimiento)
Parecen decir que nuestro amor es
Aquí para quedarse
Estaremos acogedores y cálidos hasta el verano.
Florecimiento
Aquí en medio de nosotros, seguramente estamos bendecidos
(castañas asadas)
Sobre el calor, ¿no es dulce la vida?
(Tootsies tostado)
A la deriva en el aire, sin cuidado
(copos de nieve morados)
Cubrir el suelo, sin un sonido
(me encantan los copos de nieve)
Estoy seguro de que los copos de nieve caen del
Oscuridad
Siempre recordaré esta noche
Aquí contigo
Hay copos de nieve, bastante morados.
Copos de nieve
Copos de nieve, bastante morados
Copos de nieve
Aquí en medio de nosotros, seguramente estamos bendecidos
(castañas asadas)
Sobre el calor, ¿no es dulce la vida?
(los tentadores brindan)
A la deriva en el aire, sin cuidado
(copos de nieve morados)
Cubrir el suelo, sin un sonido
(me encantan los copos de nieve)
Estoy seguro de que los copos de nieve caen del
Oscuridad
Siempre recordaré esta noche
Aquí contigo
Y digo copos de nieve, bastante morados
Copos de nieve
Siempre recordaré los copos de nieve
Y tu bebe, y tu
Los copos de nieve están cayendo, cayendo
Descendente.
Y te tengo en mis brazos