Traducción de la letra de la canción Sad Souvenirs - Marvin Gaye

Sad Souvenirs (original)

One love letter filled to the brim
With your heartless pride
One worn out handkerchief
I use to dry my weeping eyes
These things are all that I have
Of a love I built my world around
And they’re sad, sad souvenirs (Sad souvenirs)
One tired old memory
That will never, never, never come true
One battered, broken heart
Baby misused by you
These things are all that I have
And these, these things alone
Are such sad, sad souvenirs (Sad souvenirs)
Sad souvenirs
One thousand lonely nights
One thousand tears I shed
One thousand little silent prayers
To have your love again
These things are all that I have
All I have to look forward to
Since I lost you
They are sad, sad souvenirs
Oh, baby
One more letter filled to the line
Worn out handkerchief to dry my weeping eyes
Lonely nights, empty tears
Honey, they’re sad, sad souvenirs

Sad Souvenirs (traducción)

Una carta de amor llena hasta el borde
Con tu orgullo sin corazón
Un pañuelo gastado
suelo secarme los ojos llorosos
Estas cosas son todo lo que tengo
De un amor alrededor del cual construí mi mundo
Y son recuerdos tristes, tristes (Recuerdos tristes)
Un viejo recuerdo cansado
Eso nunca, nunca, nunca se hará realidad
Un corazón maltratado y roto
Bebé maltratado por ti
Estas cosas son todo lo que tengo
Y estas, estas cosas solas
son recuerdos tan tristes, tristes (recuerdos tristes)
Recuerdos tristes
Mil noches solitarias
Mil lágrimas derramé
Mil pequeñas oraciones silenciosas
Volver a tener tu amor
Estas cosas son todo lo que tengo
Todo lo que tengo que esperar
Desde que te perdí
Son recuerdos tristes, tristes
Oh bebe
Una letra más llena hasta la línea
Pañuelo gastado para secar mis ojos llorosos
Noches solitarias, lágrimas vacías
Cariño, son recuerdos tristes, tristes