Traducción de la letra de la canción Seek And You Shall Find - Marvin Gaye

Seek And You Shall Find (original)

Oh I used to ask my mother
Would I ever find true love?
She would tell me, true love is hard to find
So I traveled on
Everyone I came upon
I would stop and ask
They would tell me
True love is hard to find
That’s what they would say
The years that passed
I’m all alone
No longer do I ask
I just place my faith
In five little words
From way back in my past
My mama said
Seek and you shall find
That’s what mama said
Seek and you shall find
Sometimes I get so lonely
It seems useless to groan
But then I remember
Somewhere true love has waited there
But I’ll keep on holding on
Keep on keeping on
But I know that I keep trying
I can lose
Seek and you shall find
That’s what my mama said
Seek and you shall find
Help me somebody!
Oooh
Oooh
Oh
There is no happy ending
To this story I’m telling you
But I remember somewhere
True love, I know it’s waiting there
I’m gonna keep on keeping on
You know that I’m gonna keep holding on
Cause I now if I keep trying
I can’t lose, cause there’s no denying
Seek and you shall find
I know that’s what my mama said
Seek and you shall find
Ohhh
Seek and you shall find
If it’s love that you’re looking for
Seek and you shall find
It must be right around the corner
Seek…

Seek And You Shall Find (traducción)

Oh, solía preguntarle a mi madre
¿Alguna vez encontraría el amor verdadero?
Ella me decía, el verdadero amor es difícil de encontrar
Así que viajé en
Todos con los que me encontré
me detendría y preguntaría
ellos me dirían
El verdadero amor es difícil de encontrar
Eso es lo que dirían
Los años que pasaron
Estoy completamente solo
Ya no pregunto
Solo pongo mi fe
En cinco pequeñas palabras
Desde hace mucho tiempo en mi pasado
mi mamá dijo
Busca y encontrarás
Eso es lo que dijo mamá
Busca y encontrarás
A veces me siento tan solo
Parece inútil gemir
Pero luego recuerdo
En algún lugar el amor verdadero ha esperado allí
Pero seguiré aguantando
Mantente adelante
Pero sé que sigo intentándolo
puedo perder
Busca y encontrarás
Eso es lo que dijo mi mamá
Busca y encontrarás
¡Ayúdame alguien!
Oooh
Oooh
Vaya
No hay final feliz
A esta historia que te cuento
Pero recuerdo en algún lugar
Amor verdadero, sé que está esperando allí
Voy a seguir manteniendo
Sabes que voy a seguir aguantando
Porque ahora si sigo intentándolo
No puedo perder, porque no se puede negar
Busca y encontrarás
Sé que eso es lo que dijo mi mamá
Busca y encontrarás
Oh
Busca y encontrarás
Si es amor lo que buscas
Busca y encontrarás
debe estar a la vuelta de la esquina
Buscar…