Traducción de la letra de la canción Sparrow - Marvin Gaye

Sparrow (original)

I used to hear a sparrow singing, baby
Oh, but one day as I went along I didn’t hear his song
But I know the sparrow should sing
Sing on such a morning in spring
Oh sparrow, why don’t you sing?
Sing to me, oh, sparrow come around
Come around, why don’t you come around?
Sing about melody, aww, melody
About the things you see
Anything you want to sing about
Just sing it on out now, sing it on out
Let the world know what life’s all about
Sing, little sparrow, sing
Sing, little sparrow, sing
Oh sing, little sparrow, won’t you sing for me?
And for the rest of all my world
They’ll appreciate it, I know
Every time I’m feeling low
I know I can always count on you
Sing, little sparrow
About the troubles you’re in, places you’ve been
You can sing I know it, don’t you try to pretend
Sing while you’re here, sing a song, my dear
Let me hear your song, do you mean to call
Sing, little sparrow, sing
Want you to sing, little sparrow, sing
I want you to sing, little sparrow, sing
A pretty bird song
Sing to me, let me hear your agony
Did you say, «Man's sucking up the land?»
Sing to me of peace and love
Sing to me of God above
Sing sparrow, oh sparrow, sing
Sing to me about man’s inhumanity
And all the injustice you see
Sing sparrow, sing, little sparrow, sing
Sing about what to give
Sing about about how to live
I want you to sing your tune sparrow
Oh, little sparrow, sing
Sing to me of jealousy
Aww, sing what that’s all about
Sing it all out, shout, little sparrow
Aww, sing at me
Sing me a, sing me a song
I wanna know what’s wrong, little bird, tell me
Aww, sparrow
Sing sparrow 'cause I wanna know
You sweet, itty, bitty, pretty bird
Sing before you go
Sing to me, Marvin Gaye before you fly away
Never stop singing sparrow till we hear your song
Sing your song
Sing your song
On and on and on and on
On and on and on and on and
I remember a bird

(traducción)

Solía ​​escuchar un gorrión cantando, bebé
Oh, pero un día mientras iba no escuché su canción
Pero sé que el gorrión debería cantar
Canta en una mañana de primavera
Oh gorrión, ¿por qué no cantas?
Cántame, oh, gorrión, ven
Ven, ¿por qué no vienes?
Canta sobre melodía, aww, melodía
Sobre las cosas que ves
Cualquier cosa sobre la que quieras cantar
Solo cántalo ahora, cántalo
Deja que el mundo sepa de qué se trata la vida
Canta, gorrioncito, canta
Canta, gorrioncito, canta
Oh, canta, gorrioncito, ¿no me cantarás?
Y por el resto de todo mi mundo
Lo apreciarán, lo sé.
Cada vez que me siento deprimido
Sé que siempre puedo contar contigo
Canta, gorrioncito
Sobre los problemas en los que estás, los lugares en los que has estado
Puedes cantar, lo sé, no intentes fingir
Canta mientras estás aquí, canta una canción, querida
Déjame escuchar tu canción, ¿quieres llamar?
Canta, gorrioncito, canta
Quiero que cantes, gorrioncito, canta
Quiero que cantes, gorrioncito, canta
Un bonito canto de pájaro
Cántame, déjame escuchar tu agonía
¿Dijiste: «El hombre está chupando la tierra»?
Cantame de paz y amor
Cantame de Dios arriba
Canta gorrión, oh gorrión, canta
Cantame sobre la inhumanidad del hombre
Y toda la injusticia que ves
Canta gorrión, canta, gorrioncito, canta
Cantar sobre qué dar
Cantar sobre cómo vivir
Quiero que cantes tu melodía gorrión
Ay, gorrioncito, canta
Cantame de celos
Aww, canta de qué se trata todo eso
Canta todo, grita, gorrioncito
Aww, cántame
Cántame una, cántame una canción
quiero saber que te pasa pajarito dime
ay, gorrión
Canta gorrión porque quiero saber
Tu dulce, pequeñita, pequeña, bonita ave
Canta antes de ir
Cántame, Marvin Gaye antes de que te vayas volando
Nunca dejes de cantar gorrión hasta que escuchemos tu canción
Canta tu canción
Canta tu canción
Una y otra vez y otra y otra vez
Una y otra y otra y otra y
recuerdo un pájaro