| Hi, I’m Marvin Gaye
| hola soy marvin gaye
|
| You know, the Free Press swings pretty good with the Teen Beat
| Ya sabes, Free Press se balancea bastante bien con Teen Beat
|
| That’s a special page that covers the record beat, the «what's happening» beat
| Esa es una página especial que cubre el ritmo del disco, el ritmo de «lo que está pasando».
|
| The «I got a problem» beat, the clothes beat
| El ritmo de «tengo un problema», el ritmo de la ropa
|
| The whole Teen Beat
| Todo el Teen Beat
|
| Now catch Teen Beat every Friday in the Detroit Free Press
| Ahora vea Teen Beat todos los viernes en Detroit Free Press
|
| ‘Cause, baby, that’s where all the action is
| Porque, nena, ahí es donde está toda la acción
|
| Ah, so come on, Teen Beat, yeah
| Ah, vamos, Teen Beat, sí
|
| Come on, Teen Beat
| Vamos, ritmo adolescente
|
| Coming on, Teen Beat
| Vamos, Teen Beat
|
| They’re coming on, Teen Beat
| Están llegando, Teen Beat
|
| In the Free Press, Teen Beat
| En la prensa libre, Teen Beat
|
| Hey hey hey… oh, the Teen Beat is mighty neat
| Hey hey hey... oh, el Teen Beat es muy bueno
|
| And the Free Press, it’s the best
| Y la Prensa Libre, es la mejor
|
| Hey, Teen Beat
| Oye, ritmo adolescente
|
| It’s mighty neat, oh yeah
| Es muy bueno, oh sí
|
| Ooh, what’s way in, and what’s way out?
| Ooh, ¿cuál es la entrada y cuál la salida?
|
| Who’s talkin' to you and you talkin' about?
| ¿Quién te está hablando y de quién estás hablando?
|
| Come on, Teen Beat, they’re coming on
| Vamos, Teen Beat, vienen
|
| Come on, Teen Beat, they’re coming on
| Vamos, Teen Beat, vienen
|
| Free Press, Teen Beat
| Prensa libre, Teen Beat
|
| Hey hey hey… what's happenin'? | Oye, oye, oye... ¿qué está pasando? |
| Who’s in town?
| ¿Quién está en la ciudad?
|
| Where’s the action? | ¿Dónde está la acción? |
| What’s around?
| ¿Qué hay alrededor?
|
| Come on, Teen Beat, they’re coming on
| Vamos, Teen Beat, vienen
|
| Come on, Teen Beat, they’re coming on
| Vamos, Teen Beat, vienen
|
| Free Press, Teen Beat
| Prensa libre, Teen Beat
|
| Hey hey hey… oh, the Teen Beat, it’s mighty neat
| Hey hey hey... oh, el Teen Beat, es genial
|
| Yes, the Free Press, it’s the best
| Sí, la Prensa Libre, es la mejor.
|
| Hey hey hey… oh, the Teen Beat, it’s so neat… | Oye, oye, oye... oh, el Teen Beat, es tan genial... |