Traducción de la letra de la canción The World Is Rated X - Marvin Gaye

The World Is Rated X (original)

Oh, the world’s situation should be Rated X, Rated X
Said, the world’s situation should be Rated X, yeah Rated X
Listen people!
Not only in the movie shows
Take a look outside it’s where the truth is really told
It’s life in living color
Fighting, killing and dope dealing, it’s everywhere
What about the crime?
Rated X
What about the killing, fighting, stealing everywhere?
They let the children see life destroyed
But they won’t let them see its making
Oh what happened to God’s creation?
The one thing that really bothers me the most
Is how we calmly take the lives of other folk
The world today is in a grave situation
Dirty water we can’t drink, dirty air, it’s so unfair
Oh, I know something is missing all over the world
Oh, Rated X, ooh, Rated X, ooh, Rated X baby
I know something is missing all over the world
Where’s the love?
Where’s the peace?
Where’s the joy?
Where’s the hope for us all?
Love has been Rated X
Hate is all the way Rated X

(traducción)

Oh, la situación del mundo debería ser Clasificación X, Clasificación X
Dijo, la situación del mundo debería ser Clasificación X, sí Clasificación X
¡Escucha gente!
No solo en los programas de cine
Echa un vistazo afuera, es donde realmente se dice la verdad
Es la vida en color vivo
Pelear, matar y traficar con drogas, está en todas partes
¿Qué pasa con el crimen?
Calificación X
¿Qué hay de los asesinatos, peleas, robos en todas partes?
Dejan que los niños vean la vida destruida
Pero no les dejarán ver su fabricación.
Oh, ¿qué pasó con la creación de Dios?
Lo único que realmente me molesta más
Es cómo tomamos con calma la vida de otras personas
El mundo de hoy se encuentra en una situación grave
Agua sucia que no podemos beber, aire sucio, es tan injusto
Oh, sé que falta algo en todo el mundo
Oh, Calificación X, ooh, Calificación X, ooh, Calificación X bebé
Sé que falta algo en todo el mundo
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está la paz?
¿Dónde está la alegría?
¿Dónde está la esperanza para todos nosotros?
El amor ha sido clasificado X
El odio es todo el camino Calificación X