| Jeg appellerer til
| apelo a
|
| For det eskalerer i vores kvarter
| Porque se está intensificando en nuestro vecindario.
|
| Intimiderer, hvis man opsummerer
| Intimidante si lo resumes
|
| Hva' Gud vil sig', jeg kondolerer
| Lo que Dios quiera, ofrezco mis condolencias
|
| Handler om værdier, handler om ære
| De valores, de honor
|
| Klar over at byrden er tung at bære
| Consciente de que la carga es pesada de llevar
|
| Pas på, ikk' træd os over tæern'
| Tenga cuidado de no pisarnos los dedos de los pies.
|
| Gør det her blandt farlig' folkefærd
| Haz esto entre gente peligrosa
|
| Enigt had, det' over
| Un odio, eso se acabó
|
| Mest af alt, det man holder af
| Sobre todo, lo que a uno le importa
|
| Bærer nag fra dag til dag
| Guarda rencor día a día
|
| Realitet, rædselsslagen
| Realidad, el horror
|
| Hva' du har, det' fremtidsplanen
| Lo que tienes, el plan de futuro
|
| Det man lærer i skolefaget
| Lo que aprendes en la asignatura escolar
|
| Den hvide verden
| el mundo blanco
|
| Det hele drejer rundt, hvornår går tiden i stå?
| Todo gira en torno a, ¿cuándo se detiene el tiempo?
|
| Ønsker der var penge nok i arbejd'
| Ojalá hubiera suficiente dinero en el trabajo'
|
| Ta’r med arm' og ben, det du ikk' ka' få
| Toma con el brazo y la pierna lo que no puedes conseguir
|
| Fortæller mig, der' ingen der ka' eje-eje
| Dime, no hay nadie que pueda' poseer
|
| Det hele drejer rundt, hvornår går tiden i stå?
| Todo gira en torno a, ¿cuándo se detiene el tiempo?
|
| Ønsker der var penge nok i arbejd'
| Ojalá hubiera suficiente dinero en el trabajo'
|
| Ta’r med arm' og ben, det du ikk' ka' få
| Toma con el brazo y la pierna lo que no puedes conseguir
|
| Fortæller mig, der' ingen der ka' eje-eje
| Dime, no hay nadie que pueda' poseer
|
| Station 2, tv-show
| Estación 2, programa de televisión
|
| Se de pakker, når de bryder loven
| Míralos empacar cuando infringen la ley
|
| Hvem arbejder de der panser' for?
| ¿Para quien trabajan?
|
| Er det os eller Christiansborg?
| ¿Somos nosotros o Christiansborg?
|
| på
| en
|
| Hva' er formålet? | ¿Cuál es el propósito? |
| Hva' har vi fået?
| ¿Qué tenemos?
|
| Ind og stress hårdt mandag morgen
| Dentro y estresado el lunes por la mañana
|
| Se det komm', se det gå
| Míralo venir, míralo irse
|
| Har de tlidt utilpas, altid dit, altid dat
| ¿Son un poco incómodos, siempre esto, siempre aquello?
|
| De rationel' holder fast
| Los racionales aguantan rápido
|
| Langt fra visdom, arrogant
| Lejos de la sabiduría, arrogante
|
| Findes der nogle, der taler sandt?
| ¿Hay alguno que diga la verdad?
|
| Og hvis der gør — ikk' så firkant'?
| Y si eso es así, ¿no es tan cuadrado?
|
| Det man lærer i skolefaget
| Lo que aprendes en la asignatura escolar
|
| Den hvide verden
| el mundo blanco
|
| Det hele drejer rundt, hvornår går tiden i stå?
| Todo gira en torno a, ¿cuándo se detiene el tiempo?
|
| Ønsker der var penge nok i arbejd'
| Ojalá hubiera suficiente dinero en el trabajo'
|
| Ta’r med arm' og ben, det du ikk' ka' få
| Toma con el brazo y la pierna lo que no puedes conseguir
|
| Fortæller mig, der' ingen der ka' eje-eje
| Dime, no hay nadie que pueda' poseer
|
| Det hele drejer rundt, hvornår går tiden i stå?
| Todo gira en torno a, ¿cuándo se detiene el tiempo?
|
| Ønsker der var penge nok i arbejd'
| Ojalá hubiera suficiente dinero en el trabajo'
|
| Ta’r med arm' og ben, det du ikk' ka' få
| Toma con el brazo y la pierna lo que no puedes conseguir
|
| Fortæller mig, der' ingen der ka' eje-eje | Dime, no hay nadie que pueda' poseer |