Traducción de la letra de la canción Intet Håb - Marwan

Intet Håb (original)

Endnu en dag hvor jeg befinder mig i en ond cirkel
Min samvittighed tager livet om mig, du kender mig ikke i virkeligheden
Hvorfor ska vi ryge, hvorfor ska vi drik'
Hvorfor ska vi hore og more, og fest før vi får det fedt
Ødelæg, og mistænkt, nærmest som en skiderik
Vi tænker med vores pik
Det er ikke lyset, det er mørket, det er gys
Djævlen slippes løs, barbarisk følelse
Og jeg vil hade dig så længe du lever
Når du dør vil jeg spise af din lever
Had til døden skiller os ad, lås og lad
Og selv løven må forsvare sig mod myggen
Man kan ikke løbe fra sin egen skygge
Jeg ved min tur kommer men hvorhen, hvordan og hvornår
Når klokken slår
Gi dem hash, gi dem coke, gi dem dope
Lad de perkere fucke hinanden up
Ind med våben, ind med had, der ikke noget håb
Lad de perkere fucke hinanden up
Gi dem hash, gi dem coke, gi dem dope
Lad de perkere fucke hinanden up
Ind med våben, ind med had, der ikke noget håb
Lad de perkere fucke hinanden up
Historien gentager sig, bare med flere perkere
Supportes, white pride og rygmærker
Perkere der samarbejder med politiet
Stikker politi samarbejder med rockere og de støtter
En nazi anti etnisk business, det er hektisk
Værsgo på jer bitches, I fucker med en ghettostjerne
Lad mine nosser være, lad vær med at træd' mig over tærerne, det vil du gerne
Du ved hvor du kan finde mig, du ved hvor jeg hænger
Du ved hvor jeg banger, du ved hvad jeg slænger
En pose for en plov og to for ni
Den bedste vare du kan få i Århus V
Tjente penge foran Shell af et dopefiend
Fuck politiet for de kommer altid for sent
Hvem tjener mest, gør det til en vane
Lad de fucking perkere fucke hinanden op
Inde i spjældet, er der rockere for sig selv
Perkere for sig selv, og bumser for sig selv
Stikkere for sig selv, ellers ska de ned og lig'
Og hvis du er pædofil, skærer din pik
Korrupte politi, der leger hellige
Tjek den perker godt og grundigt
Visiterer mig og tager på mig
Af med tøjt og buk under
Ydmygende, men en hentydning til dem der bestemmer
De prøver at finde en gemmer
Jeg har en jakke med den hemmelige lomme
Propper ik noget op i røven
Fanger kommer, fanger går
Nogle er bløde, og nogle er hårde
Hvem har set i mange år
Hvem ender i kirkegården
Hvem ved hvad det ender med
Blomster på gaden, på gerningsstedet

Intet Håb (traducción)

Otro día donde me encuentro en un círculo vicioso
Mi conciencia me está matando, no me conoces en la vida real
¿Por qué deberíamos fumar, por qué deberíamos beber?
¿Por qué tenemos que putear y divertirnos y festejar antes de engordar?
Destruir, y sospechar, casi como un rico de mierda
Pensamos con nuestras pollas
No es la luz, es la oscuridad, es el terror
El diablo está desatado, sentimiento bárbaro
Y te odiaré mientras vivas
Cuando mueras quiero comer tu hígado
El odio hasta la muerte nos separa, encierra y suelta
E incluso el león debe defenderse del mosquito
No puedes huir de tu propia sombra.
Sé que me llegará el turno pero dónde, cómo y cuándo
Cuando suena la campana
Dales hierba, dales coca, dales droga
Deja que los perkers se jodan entre ellos
En las armas, en el odio, no hay esperanza
Deja que los perkers se jodan entre ellos
Dales hierba, dales coca, dales droga
Deja que los perkers se jodan entre ellos
En las armas, en el odio, no hay esperanza
Deja que los perkers se jodan entre ellos
La historia se repite, solo que con más ventajas
Apoyos, orgullo blanco e insignias traseras
Perkers que cooperan con la policía
Los policías de Sting colaboran con los rockeros y los apoyan
Un negocio antiétnico nazi, es agitado
Jódanse perras, están jodiendo con una estrella del gueto
Deja mis nueces en paz, no me pises los dedos de los pies, quieres
Sabes dónde encontrarme, sabes dónde cuelgo
Sabes dónde golpeo, sabes lo que arrojo
Una bolsa para un arado y dos para nueve
El mejor artículo que puedes conseguir en Århus V
Ganó dinero frente a Shell por un enemigo de la droga
Que se joda la policia porque siempre llegan tarde
El que más gana lo convierte en un hábito
Deja que las malditas ventajas se arruinen entre sí
Dentro del amortiguador, hay balancines para ellos mismos.
Perkers para ellos mismos y granos para ellos mismos
Aguijones para ellos mismos, o bajarán y morirán '
Y si eres pedófilo, córtate la verga
Policías corruptos jugando a los santos
Revise bien y a fondo el perker
Me visita y me cuida
Quítate la ropa y envía
Humillante, pero una pista para los que deciden
Están tratando de encontrar un caché.
Tengo una chaqueta con el bolsillo secreto.
no me estoy metiendo nada por el culo
Los presos vienen, los presos van
Algunos son blandos y otros duros.
que ha visto durante muchos años
Quién termina en el cementerio
Quién sabe en qué terminará
Flores en la calle, en la escena del crimen